云门感旧

宋 · 陆游

译文

总角来逰老未忘,背人岁月去堂堂。

童年时来游玩到老还没有忘记,背人流逝的岁月去得堂堂不可挽回。

穉松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。

当年稚嫩的松树如今已长成偃卧霜雪的巨盖,废寺回忆起来曾是辉煌的宝坊。

佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香。

佛像前古灯寒焰短小,斋堂新粟在正午炊煮飘香。

兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳。

兴致将尽还不忍登车离去,再靠在溪桥上伫立于夕阳中。

赏析

题解
此诗为陆游重访云门寺时的感旧之作。诗人从总角之年(童年)就曾来此游玩,如今老来重访,景物已非昔日。诗中以稚松的长成和废寺的变迁写出了时间的流逝,在怀旧中流露出对往事的珍惜和对时光无情的感慨。

逐句解读
「总角来逰老未忘,背人岁月去堂堂」——童年时来游玩到老还没忘记,背人流逝的岁月去得堂堂正正不可阻挡。

「总角」指童年,「堂堂」形容岁月的不可挽回。

「穉松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊」——当年看到的稚嫩松树如今已经长成了偃卧霜雪的巨大伞盖,荒废的寺庙回忆起来曾经是辉煌的宝坊。此联以松树的长成和寺庙的衰败写出了时间的力量。

「佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香」——佛像前的古灯寒光闪烁火焰短小,斋堂厨房里新收的小米在正午炊煮飘香。此联以古灯的衰微和炊粟的温暖构成对比——宗教的冷寂与生活的温暖。

「兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳」——兴致已尽但还不忍心登车离去,再靠在溪桥上伫立在夕阳之中。末联以「未忍」和「更倚」写出了对旧地的深深眷恋。

艺术手法
全诗以「感旧」为主题,将时间的流逝具象化。

「稚松」到「偃霜盖」的变化是全诗最有力量的对比——当年种下的小松树已经长成参天大树,暗示了几十年光阴的流逝。

「废寺忆曾开宝坊」以废寺与宝坊的对比写出了兴衰无常。末联「未忍登车去」与「更倚溪桥立夕阳」以留恋不舍的动作收束,将怀旧之情表达得淋漓尽致。

总体评价
这首感旧诗以细腻的笔触写出了重返旧地时的复杂心情。陆游将个人的成长经历与云门寺的兴衰变化相互映照,写出了时间对人事和物事的无情改变。特别是「穉松看到偃霜盖」一句,以松树的生长暗喻人生的历程,含蓄深沉。

相关诗词