云门独坐

宋 · 陆游

译文

山北山南处处行,回头六十七清明。

山的北面南面到处都行走过了,回首一算已经过了六十七个清明节。

如今老去摧颓甚,独坐焚香聴水声。

如今年老了颓败得很,只能独自坐着焚香,静听流水之声。

赏析

题解
此诗题作「云门独坐」,是一首七绝。诗人回顾自己六十七年来山南北四处行走,如今老去摧颓不堪,只能独坐焚香听水声。全诗从广阔的行走范围收缩到独坐一点,从活跃的行旅转为静默的独处,在今昔对比中感慨岁月的无情。

逐句解读
「山北山南处处行,回头六十七清明」——山的北面南面到处都走过,回头一算已经过了六十七个清明节。

「如今老去摧颓甚,独坐焚香聴水声」——如今老了颓废得很,只能独自坐着焚香,听水声。

艺术手法
此诗以简洁的对比取胜。前两句以「处处行」写过去的活跃,以「六十七」写时间的漫长;后两句以「摧颓甚」写现在的衰朽,以「独坐」写孤独。

「处处行」与「独坐」构成行动与静止的对比,六十七年的漫长与「如今」的瞬间构成时间上的对照。末句「焚香聴水声」以两个细微的动作(焚香、听水)将老来生活的宁静具象化,与当年的「处处行」形成强烈反差。全诗仅四句,却概括了诗人一生的行旅与归隐,言简意深。

总体评价
此诗以极简的笔墨概括了诗人从行旅四方到独坐云门的转变,在今昔对比中感慨岁月的流逝。前两句的「处处行」与后两句的「独坐」形成鲜明对照,六十七年的光阴浓缩在二十八字之中。末句「独坐焚香聴水声」的画面宁静而孤独,是陆游晚年生活的真实写照。全诗虽短,却浓缩了一生的沧桑。

相关诗词