越王楼二首 其二

宋 · 陆游

译文

蒲萄酒绿似江流,夜燕唐家帝子楼。

葡萄酒碧绿如同江水般流淌,夜间在唐家帝子修建的楼阁中宴饮。

约住筦弦呼羯鼓,要渠打散醉中愁。

让管弦停下来叫人打起羯鼓,要羯鼓的激越声响把醉中的愁绪打散。

赏析

题解
此诗为越王楼组诗第二首。前首以豪迈取胜,此首则以放纵的宴饮场景展现诗人的另一种面貌——以羯鼓打散醉中愁绪。

逐句解读
「蒲萄酒绿似江流,夜燕唐家帝子楼。」葡萄酒碧绿如江水般流淌,夜间宴饮在唐代帝子建的这座楼中。以「绿似江流」比喻酒的充盈,「唐家帝子楼」点出越王楼的历史渊源。

「约住筦弦呼羯鼓,要渠打散醉中愁。」让管弦乐器停下来,叫人打起羯鼓来,要用羯鼓的激越声响打散醉中的愁绪。羯鼓声高亢激烈,与管弦的柔美形成对比,用来「打散」愁绪极为形象。

艺术手法
一、「蒲萄酒绿似江流」以夸张比喻写酒的充盈,色彩鲜明。二、「约住筦弦呼羯鼓」以「约住」和「呼」两个动作,写出对音乐风格的主动选择——不要柔美的管弦,要激越的羯鼓。三、「打散醉中愁」的「打散」二字极为传神,不是「消解」而是「打散」,以物理的击打力量来对抗精神的愁苦。

总体评价
此诗以宴饮场景写愁,手法独特。陆游不用通常的「借酒浇愁」,而是以羯鼓的激越声响来「打散」愁绪,这种以刚克柔的方式正符合陆游的性格。全诗在放纵中见刚健,在宴饮中见壮志。

相关诗词