园中作二首 其一

宋 · 陆游

译文

谁采桄榔寄一枝,北来万里为扶衰。

是谁采了桄榔枝寄来一枝,从万里之外寄来为扶持我的衰弱。

风光最爱初寒候,怀抱殊胜未老时。

风光中最喜爱初寒时节,如今的心境反而胜过未老之时。

闲引微泉成曲涧,尽除枯蔓补疏篱。

悠闲地引一道细流汇成弯曲小涧,把枯藤全部清除修补稀疏的篱笆。

花前自笑童心在,更伴群儿竹马嬉。

在花前自笑童心还在,更和一群小孩骑竹马嬉戏。

赏析

题解
此诗为《园中作二首》之一,描写在园中的劳作与闲适。诗人收到了远方寄来的桄榔枝,虽然年已衰老,但初冬时节的风光最令人喜爱。在园中引泉成涧、补篱修整,还和孩子们一起骑竹马玩耍,童心未泯。

逐句解读
「谁采桄榔寄一枝,北来万里为扶衰」——是谁采了桄榔枝寄了一枝来,从万里之外的北方寄来为了扶持我的衰弱。桄榔是一种热带植物,其枝可做手杖。

「风光最爱初寒候,怀抱殊胜未老时」——风光中最喜爱初寒时节,如今的心境反而胜过未老之时。此联以「最爱」和「殊胜」表达对当下生活的肯定。

「闲引微泉成曲涧,尽除枯蔓补疏篱」——悠闲地引一道细流汇成弯曲的小涧,把枯萎的藤蔓全部清除修补稀疏的篱笆。此联写园中劳作,一水一土,细致入微。

「花前自笑童心在,更伴群儿竹马嬉」——在花前自己笑起来童心还在,更和小孩子们一起骑竹马玩耍。末联以童趣收束,写出老顽童的天真。

艺术手法
全诗以闲适的笔调写成,劳作与游乐并行。

「闲引微泉成曲涧」一句将引水这种劳动转化为审美的创造,「尽除枯蔓补疏篱」的农事也写得有滋有味。末联「童心在」与「竹马嬉」的画面最为动人,白发老翁与稚童共戏,打破了年龄的界限。全诗情调轻快,充满了对生活的热爱。

总体评价
此诗以园中劳作和嬉戏为内容,展现了陆游晚年生活的丰富情趣。从引泉修篱到骑竹马嬉戏,从远方寄来的手杖到对初冬风光的喜爱,全诗洋溢着一种积极乐观的生活态度。陆游虽老而童心未泯,这种精神状态令人钦佩。

相关诗词