园中作二首 其二

宋 · 陆游

译文

病侵衰境频须药,日漏寒云旋作晴。

疾病侵入衰老之境频繁需要用药,阳光穿透寒云很快转晴。

幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行。

幽鸟鸣叫唤回了枕上残梦,年幼仆童扶我走下野堂散步。

书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平。

书生本来就该安于贫困之处,丰年之下何妨享受太平之乐。

新买西村两黄犊,闲招邻曲议春耕。

新近在西村买了两头黄牛犊,闲暇时邀请邻里商议春耕之事。

赏析

题解
此诗为《园中作二首》之二,描写病后初愈在园中的活动。虽然疾病频仍,但天气转晴,幽鸟唤梦、蛮童扶行,读书人本就安于贫困,丰年之下不妨享受太平。新买的黄牛和邀请邻人商议春耕,是全诗最富生活气息的场景。

逐句解读
「病侵衰境频须药,日漏寒云旋作晴」——疾病侵入衰老的身体频繁需要服药,阳光穿透寒云很快转晴。首联写身体与环境,一病一晴形成对比。

「幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行」——幽静处鸟鸣唤回了枕上的残梦,年幼的仆童扶着我走下野堂散步。

「残枕梦」写午睡将醒未醒的状态,「蛮童」是对南方年幼仆人的称呼。

「书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平」——书生本来就应该安于贫困之处,丰收之年何妨享受太平之乐。此联表达安贫乐道和知足常乐的人生态度。

「新买西村两黄犊,闲招邻曲议春耕」——新近在西村买了两头黄色小牛犊,闲暇时邀请邻里乡亲商议春耕的事。末联以农事活动收束,生活气息浓厚。

艺术手法
全诗以日常生活细节为主。

「幽鸟唤回残枕梦」以声写境,鸟鸣入梦又唤醒人,层次丰富。

「书生本自安穷处」以「本自」二字强调安贫乐道的天然属性。末联「两黄犊」「议春耕」是最具农村气息的意象,将全诗从书生的沉思拉回到务实的农事中,既是生活实录,也是精神的回归。

总体评价
此诗以病后闲居的生活为内容,从个人的病痛到天气的转晴,从午梦到出行,从读书到务农,全面展现了一个退休文人的田园日常。陆游不以疾病为苦,反而在丰年中享受太平,又积极参与农事,体现了一种健康积极的生活态度。

相关诗词