园中作

宋 · 陆游

译文

幽禽啼不去,红蕊落还开。

幽静处的鸟儿啼叫着不愿离去,红色花蕊落了又重新开放。

意适时时醉,身闲日日来。

心意舒畅时便时时饮酒至醉,身体闲适便每天来到园中。

著书增水品,披句觅桤栽。

著述书籍增加关于水品茶水的记载,翻阅诗句寻找适合栽种桤树的方法。

消息吾儿近,扶衰又上台。

得到消息说儿子快到了,搀扶着衰弱的身体又登上高台远望。

赏析

题解
此诗写陆游在自家园林中的日常活动与感悟。诗中以鸟啼花落的自然景象起笔,写到饮酒、著书、种树的日常闲事,最后以“扶衰又上台”的行动收束,展现了诗人虽然年迈但精神不衰、生活充实的状态。

逐句解读
「幽禽啼不去,红蕊落还开」——幽静处的鸟儿啼叫着不愿离去,红色的花蕊落了又重新开放。以自然界的循环往复暗示生命的韧性。

「意适时时醉,身闲日日来」——心意舒畅时便时时饮酒至醉,身体闲适便每天来到园中。“意适”“身闲”是全诗的关键词,写出了诗人晚年心境的闲适自得。

「著书增水品,披句觅桤栽」——著述书籍增加关于水品的记载,翻阅诗句寻找适合栽种桤树的方法。“增水品”指增补关于茶水的品鉴,“觅桤栽”是寻找桤树苗来栽种,都是文人隐士的雅事。

「消息吾儿近,扶衰又上台」——得到消息说儿子快到了,搀扶着衰弱的身体又一次登上了高台眺望。“扶衰”写年迈之态,“上台”是登高远望,盼望儿子归来。

艺术手法
全诗以五律体裁写园林闲居生活。首联写景,以“啼不去”“落还开”的动态表现自然的生机。中间两联写人事:饮酒著书、种树觅句,日常生活充满雅趣。末联转入对儿子的期盼,“扶衰又上台”以一个具体动作写出了老父盼儿的急切心情。

总体评价
此诗以闲适之笔写园林生活,但在“扶衰又上台”中透出了对远行儿子的深切牵挂。陆游将园林之乐与亲情之思自然融合,不事雕琢而真情流露,是典型的晚年闲居诗风格。

相关诗词