园中杂书四首 其二

宋 · 陆游

译文

北窗看镜意凄然,梦断梁州已七年。

在北窗前照镜子心中凄然,梁州从军的梦已断了七年。

猎猎彩旗春日晚,不堪花外见秋千。

彩旗在春风中猎猎飘扬春日傍晚,不堪在花外看到秋千。

赏析

题解

此为《园中杂书四首》第二首。诗人在北窗前照镜子,感叹容颜老去,同时想起梁州从军的旧梦已经中断七年。春日里猎猎飘扬的彩旗和花外的秋千,都令诗人不堪面对——因为这些欢乐的景象反而映衬出内心的悲伤。

逐句解读

「北窗看镜意凄然,梦断梁州已七年。」在北窗前照镜子心中一片凄然,梁州从军的梦已经断绝七年了。

「猎猎彩旗春日晚,不堪花外见秋千。」彩旗在春风中猎猎飘扬,春日的傍晚时分,不堪在花丛外看到秋千。

艺术手法

全诗以「凄」字为核心情感。

「北窗看镜意凄然」暗用北窗高卧的典故,但此处不是闲适而是凄凉——镜子里的衰老面容触发了内心深处的悲痛。

「梦断梁州已七年」直接点出悲痛的根源:南郑从军的经历是陆游一生最珍视的记忆,「七年」的数字精确而残酷。

「猎猎彩旗春日晚」以春日的热闹景象反衬内心的凄凉,「不堪花外见秋千」中「不堪」二字尤为沉痛——秋千是青春欢乐的象征,看到秋千便想起自己再也回不去的年少时光。乐景写哀情,倍增其哀。

总体评价

这首绝句是陆游「忆梁州」主题中的精品。全诗仅二十八字,却将照镜的凄然、梦断的悲痛、春日的不堪三层情感层层叠加,每一层都指向那个核心的痛点——梁州从军的壮志已成旧梦。末句以秋千的欢乐意象收束,以乐景写哀情,格外令人动容。

相关诗词