园中偶题四首 其一

宋 · 陆游

译文

绿衣粲粲咮微丹,映叶穿枝立画栏。

绿羽光彩粲然鸟喙微红,穿行绿叶枝间停在雕花栏杆上。

莫恋主人惊不去,五陵年少有金丸。

不要贪恋安逸惊惶不走,五陵年少手里可有金弹丸。

赏析

题解
此诗为《园中偶题四首》其一,是一首七言绝句,描写园中一只绿色的鸟儿(可能是鹦鹉或翠鸟)。诗人以细腻的观察力和温和的语气,写出了对这只美丽小鸟的怜爱之情,同时寄寓了对世人趋利逐美的讽喻。

逐句解读
「绿衣粲粲咮微丹,映叶穿枝立画栏。」一身翠绿的羽毛光彩粲然,嘴喙微微带红,在绿叶间穿行栖息,停在雕花的栏杆上。前两句细致地描写了鸟儿的外貌与动作:「绿衣粲粲」形容羽毛翠绿而鲜亮,「咮微丹」描写鸟喙微微泛红,色彩对比鲜明。

「映叶穿枝」写其灵巧地在枝叶间穿行,「立画栏」写它栖息在园中的雕花栏杆上,一幅生动的花鸟图。

「莫恋主人惊不去,五陵年少有金丸。」不要贪恋主人而惊惶不走,要知道五陵的富贵少年手里可是有金弹丸的。后两句以警告的口吻对鸟儿说话:「莫恋」是劝告,「惊不去」是惊惶而未飞走;

「五陵年少」代指富贵人家的纨绔子弟,「金丸」是他们打鸟用的金弹子。诗意是:不要因为贪恋这园中的安逸而不肯飞走,外面的富贵人家可是会伤害你的。

艺术手法
全诗以拟人手法写成,前两句描写鸟儿的美丽形态,后两句转为对鸟儿的劝告。

「绿衣粲粲」与「咮微丹」的色彩描写工细入微,「映叶穿枝」与「立画栏」的动态描写生动传神。末句「五陵年少有金丸」以典故暗喻社会的险恶,将一首咏物诗升华为寓言。

「金丸」典出汉代韩嫣以金丸射鸟的故事,暗示富贵者对美好事物的摧残。

总体评价
此诗虽为短小的绝句,但寓意深远。表面上是劝告园中美丽的鸟儿不要贪恋安逸而忘记危险,实际上暗含着诗人对世事的洞察和对美好事物容易遭到毁灭的忧心。

「五陵年少有金丸」一句以具体的典故揭示了社会的不公与残酷,使得全诗有了超越咏物的社会意义。陆游善于以小见大,在看似轻松的偶题小诗中寄托深沉的感慨。

相关诗词