园中偶题四首 其四

宋 · 陆游

译文

九日春阴一日晴,不堪风驾浪花生。

九天春阴才换来一日晴天,受不了风急浪翻泛起水花。

画船欲解还归卧,寂寂窗扉听鸟声。

画船准备解缆又回来躺下,寂静窗边只能听到鸟叫声。

赏析

题解
此诗为《园中偶题四首》其四,描写春日泛舟出游时遇到风雨天气的情景。诗人本想乘画船出行,但因天气恶劣不得不中途返回,最终只能在家中独坐听鸟。全诗以清淡的笔调写出了暮春时节的寂寥,以及对自然变化的无可奈何。

逐句解读
「九日春阴一日晴,不堪风驾浪花生。」九天春阴才换来一天晴天,又受不了风大掀起波浪泛起水花。前两句写天气的反复无常:「九日」与「一日」的对比写出了阴天之多、晴天之少;

「风驾浪花生」写出风大水急,不宜泛舟。

「不堪」表示难以忍受,是对天气的直接抱怨。

「画船欲解还归卧,寂寂窗扉听鸟声。」画船已经准备解缆出发,最终却还是回来躺下了,寂静的窗扉边只能听到鸟儿的叫声。后两句写出游的失败:本已准备解开船缆出发,但终究因天气太差而作罢。

「欲解」与「还归」的转折写出期望与失望的落差,「寂寂窗扉」与「听鸟声」以听觉意象写出了家中的安静与无聊。

艺术手法
全诗以数字对比(九日与一日)开篇,以「不堪」和「欲解还归」的转折叙事,以听觉意象(听鸟声)收束。结构简明而节奏清晰。前两句以天气为主题,后两句以人事为主题,天气影响了人事,因果分明。

「寂寂」与「鸟声」以静衬托微动,渲染出一种百无聊赖的氛围。全诗不用一个典故,纯以白描写出暮春闲居的无奈。

总体评价
此诗是四首园中偶题中最为平淡的一首,但平淡中自有韵味。

「九日春阴一日晴」的统计式描述极具生活实感,「欲解还归」的心理活动描写细腻真实。全诗写的是一件极普通的小事——春日泛舟不成而归卧听鸟——但通过精炼的语言和准确的表达,传达出一种暮春闲居特有的寂寥之感。这正是陆游晚年诗歌的特点:在平凡生活中发现诗意,以淡笔写出深味。

相关诗词