园中绝句二首 其一

宋 · 陆游

译文

梅花重压帽檐偏,曵杖行歌意欲仙。

梅花繁重压得帽檐歪斜了,拖着手杖边走边唱意态飘飘欲仙。

后五百年君记取,断无人似放翁颠。

五百年后你们记住,绝对不会有人像放翁这般癫狂。

赏析

题解
此诗为《园中绝句二首》其一,写园中赏梅的狂放之态。梅花繁重压弯了帽檐,诗人拄杖行歌意态如仙。末句以极其豪放的口吻预言:五百年后你们记住,再没有谁能像放翁这般癫狂了。全诗短小精悍,充满了诗人的自我欣赏和桀骜不驯。

逐句解读
「梅花重压帽檐偏,曵杖行歌意欲仙」——梅花繁密沉重压得帽檐都歪斜了,拖着手杖边走边唱,意态飘飘欲仙。

「后五百年君记取,断无人似放翁颠」——五百年后你们要记住,绝对不会有人像放翁这般癫狂了。「颠」即癫狂,不拘礼法。

艺术手法
此诗以「颠」字为诗眼,贯穿全篇。

「梅花重压帽檐偏」的细节描写极为生动,以梅花的繁密反衬诗人的陶醉。

「意欲仙」三个字写出物我两忘的超脱境界。末句以「后五百年」的夸张时间跨度和「断无人似」的绝对语气,写出了一种空前绝后的自信和豪迈。这种自我肯定的极端表达,在中国古典诗歌中极为罕见。

总体评价
这首绝句是陆游自我画像式的作品,以极其大胆的口吻写出了对自己独特人格的高度自信。

「断无人似放翁颠」的自许,既是对自己一生不拘礼法、追求自由的总结,也是对后世读者的一个预言——五百年后还会有人记得这个癫狂的老头子吗?全诗虽然短小,但气势磅礴,个性鲜明,是陆游诗中最具个人风格的作品之一。

相关诗词