园中把酒示邻曲二首 其二

宋 · 陆游

译文

煮豆烹蔬当果殽,固应杯酌尽陶匏。

煮豆烹菜当作水果和菜肴,自然应当用杯盏斟满陶制葫芦做的酒器。

池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢。

池塘水波荡漾荷叶浮在水面,门巷里竹阴浓密竹笋正抽出新梢。

三亩荒园存故业,一编蠹简得深交。

三亩荒废的园子保存着祖传旧业,一卷虫蛀的竹简让我与古人深交。

弊庐经雨穿将徧,欲向村东自割茅。

破旧的房屋经过雨水冲刷将要漏遍各处,打算到村东亲自割茅草来修补。

赏析

题解
「园中把酒示邻曲二首」其二延续了第一首的田园宴饮主题。诗人以更加朴素的笔调描写了园中的自然景色和自己简朴的生活方式,表现出一种安贫乐道、自得其乐的精神。

逐句解读
「煮豆烹蔬当果殽,固应杯酌尽陶匏」——煮豆烹菜当作水果和菜肴,自然应当用杯盏装满陶制的酒器和葫芦瓢。

「陶匏」指陶器和葫芦做的酒器,形容器皿的朴素。

「池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢」——池塘水波荡漾荷叶浮在水面上,门巷里竹阴浓密竹笋正在抽出新梢。以荷和竹两种植物表现初夏园中的景色。

「三亩荒园存故业,一编蠹简得深交」——三亩荒废的园子保存着祖传的旧业,一卷被虫蛀的竹简得到了深交的朋友。以蠹简代指古书,表明与古人精神的交流。

「弊庐经雨穿将徧,欲向村东自割茅」——破旧的房屋经过雨水冲刷将要破漏遍及各处,打算到村东亲自去割茅草来修补。末联以修补房屋的细节收束,写出了生活的真实。

艺术手法
此诗以叙事白描为主,语言质朴。

「池塘潋潋荷浮叶」以「潋潋」的叠词描写水波的动态,「门巷阴阴笋放梢」以「阴阴」描写竹阴的浓密。颈联以「三亩荒园」和「一编蠹简」的数量词对仗,将物质与精神的财富并置。尾联「欲向村东自割茅」以亲自割茅修屋的细节,表现出自力更生的精神。

总体评价
这首七言律诗以朴素的笔调写了园中生活的简朴与自足。诗人不以清贫为苦,反而以陶匏饮酒、蠹简为友为乐。全诗格调清雅,语言流畅,在平淡中见出诗人安贫乐道的精神品质。

相关诗词