园中

宋 · 陆游

译文

霜凋榉柳枝无叶

霜冻使得榉柳枝条上再也没有了叶子

风拆安榴子满房

秋风吹裂了安石榴,石榴籽满满地挤在果房中

冬日园林元自好

冬天的园林本来就有它的好景

老人怀抱自多伤

只是老年人的心中自然多了许多伤感

赏析

题解
此诗以简短的四句描写冬日园林景色。榉柳经霜叶落殆尽,安石榴裂开露出满房籽实。冬日园林自有其美好之处,但老人的心怀抱负却难免多伤感。全诗以景写情,以自然之好衬人事之伤。

逐句解读
「霜凋榉柳枝无叶,风拆安榴子满房」——霜冻凋零了榉柳树,枝上已经没有叶子;秋风吹裂了安石榴,露出满房的石榴籽。此联以对仗句式写冬日园林的两幅特写:榉柳无叶与石榴裂果。

「冬日园林元自好,老人怀抱自多伤」——冬日的园林本来就很好,只是老人的心怀抱负自然多了许多伤感。末联以「元自好」与「自多伤」的对比收束,园林之好与老人之伤形成反差。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。

「榉柳无叶」的凋零与「安榴满房」的丰实形成对比,「园林好」与「怀抱伤」形成对比。两个「自」字的使用尤有深意:「元自好」写园林的天然之美,「自多伤」写老人的天然之悲,两者各有其道,互不干涉却相互映衬。全诗虽仅四句,但结构完整、意味深长。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了冬日的园林之美和老人的心怀之伤。陆游善于在自然之美中看到人生的哀愁,榉柳的凋零和石榴的丰实是他人生体验的象征:有些事物已经凋残,有些事物尚有收成。但无论自然如何美好,壮志未酬的老人终究难免伤感。

相关诗词