园居

宋 · 陆游

译文

欲出还中止,微阴却快晴。

想要出门却又停住了脚步,微微的阴天反而很快转晴了。

槛花栽尽活,笼鸟教初成。

栏杆旁栽种的花全部成活了,笼中养的鸟刚教会了啼鸣。

身寄江湖久,心知富贵轻。

身体寄居在江湖之间已经很久了,心里深知富贵荣华是轻不足道的。

还婴吾所证,手自写庵名。

回归婴儿般的纯真质朴是我所证悟的境界,亲手写下草庵的名字。

赏析

题解
此诗题为“园居”,写诗人在自家园林中闲居的生活感受。诗人在自然花草与笼鸟之间体悟人生哲理,将隐逸生活与淡泊名利的思想融为一体。

逐句解读
「欲出还中止,微阴却快晴。」想要出门却又停住了脚步,微微的阴天反而很快放晴了。写天气的变化无常,也隐喻心境的微妙波动。

「槛花栽尽活,笼鸟教初成。」栏杆旁的花栽下去全都活了,笼中的鸟儿刚教会了它鸣叫。花活鸟鸣,透露出主人用心的照料和由此而来的满足感。

「身寄江湖久,心知富贵轻。」身体寄居在江湖之间已经很久了,心里深知富贵是轻不足道的东西。直抒胸臆,点明园居生活的精神内核。

「还婴吾所证,手自写庵名。」回归婴儿般的天真纯朴是我所证悟的境界,亲手写下草庵的名字。“还婴”出自《老子》,是道家追求的返璞归真之境。

艺术手法
全诗以小见大,从日常小事引出人生哲理。首联以天气变化写心境波动。颔联以具体意象写闲适满足。颈联由物及人、由景入理。尾联以道家“还婴”之理作结,将园居提升到哲学高度。全诗风格冲淡平和,有陶渊明田园诗的韵味。

总体评价
此诗是陆游晚年园居生活的真实写照。从“槛花尽活”的喜悦到“心轻富贵”的超脱,再到“还婴”之境的追求,情感层层递进,最终归于一派天真自然。全诗格调清雅、意蕴深远。

相关诗词