予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺

宋 · 陆游

译文

良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟。

好药扶持衰弱的身体价值抵得上万金,渐渐能吃粥了停止了呻吟。

溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴。

溪风吹过竹席带来了秋天的凉意,山影遮住半个庭院生出傍晚的阴凉。

薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心。

浅薄的世道只会让老眼吃惊,幽居正好实现了当初的本心。

岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深。

推起头巾在弯曲的栏杆边等待月亮升起,更觉得老天爷对我爱得深沉。

赏析

题解
此诗写从春夏屡次生病到立秋终于痊愈的喜悦。好药治病抵得上万金,渐渐能吃粥了停止了呻吟。溪风吹过竹席带来秋意,山影半遮庭院生出傍晚阴凉。浅薄的世道只会让老眼吃惊,幽居正好实现了当初的本心。在栏杆边推起头巾等待月亮升起,更觉得老天爷对我爱得深沉。

逐句解读
「良药扶衰抵万金」——好药扶持衰弱的身体,价值抵得上万金。

「渐加糜粥辍呻吟」——渐渐能吃些粥了,不再呻吟了。

「溪风拂簟有秋意」——溪风吹拂竹席带来了秋天的凉意。

「山影半庭生夕阴」——山影遮住半个庭院生出了傍晚的阴凉。

「薄俗只成惊老眼」——浅薄的世道只会让老眼吃惊。

「幽居正得遂初心」——幽居正好实现了当初的本心。

「岸巾待月栏干曲」——推起头巾在弯曲的栏杆边等待月亮升起。

「更觉天公爱我深」——更觉得老天爷对我爱得深沉。

艺术手法
全诗以“病愈”为核心,从药物到饮食到环境到心境到天恩,层层推进。颈联“薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心”是全诗的议论核心,将病愈放在了人生经历的大背景中——经历了浅薄世道的惊扰后,幽居才是自己真正的心愿。尾联“更觉天公爱我深”以感恩的语气收束,将病愈视为天公的恩赐,表达了劫后重生的喜悦。

总体评价
此诗写病愈后的喜悦和感恩,格调明朗而感情真挚。陆游将个人的病愈体验与对世道的感悟相结合,从身体康复上升到精神安顿。“更觉天公爱我深”是全诗的情感高潮,写出了大病初愈后对生命的珍惜和对天恩的感恩。

相关诗词