雨中作三首 其一

宋 · 陆游

译文

三日雨频作

连续三天频繁下雨

昏昏饶睡眠

天色昏暗,让人总想睡觉

泥深散酒市

泥泞深重,酒市里的人也散了

风恶恼灯天

风势猛烈,吹得灯火摇曳,令人烦恼

茅屋松明照

茅草屋里用松明子照亮

茶铛雪水煎

用雪水在茶铛中煎茶

山家自成趣

山居人家自然有它的情趣

抚枕寄悠然

靠着枕头,寄托悠然的心境

赏析

题解
此诗为"雨中作三首"其一,写连日阴雨中的山居生活。诗人以简洁的笔触勾勒出雨天独处的清幽氛围,虽简朴却自得其趣。

逐句解读
「三日雨频作」——连续三天频繁下雨。开篇直点题意,交代天气状况。

「昏昏饶睡眠」——天色昏暗,让人总想睡觉。雨天困倦,人之常情,写得真实自然。

「泥深散酒市」——泥泞深重,酒市里的人也散了。

"散酒市"说明雨大路滑,连卖酒的地方都无人光顾。

「风恶恼灯天」——风势猛烈,吹得灯火摇曳,令人恼火。

"恼灯天"写风雨交加中无法安然读书的烦躁。

「茅屋松明照」——茅草屋里用松明子照亮。

"松明"是含油脂的松木条,可做照明用,可见生活之简朴。

「茶铛雪水煎」——用雪水在茶铛中煎茶。

"茶铛"是煮茶的器具,用雪水煎茶,是文人雅趣。

「山家自成趣」——山居人家自然有它的情趣。虽然简陋,但自有一种远离尘嚣的乐趣。

「抚枕寄悠然」——靠着枕头,寄托悠然的心境。雨天无事,正好悠然自得。

艺术手法
全诗以白描手法取胜,句句写实,不加雕饰。中间两联从外景转入室内,"泥深""风恶"写外部的恶劣,"松明""雪水"写内部的应对,内外形成对照。

"散酒市"与"恼灯天"的对仗颇具巧思——不是传统的工对,而是以生活场景的自然对应取胜。尾联"山家自成趣"以议论作结,点明全诗主旨,虽是寻常生活,但心境悠然,便自有情趣。

总体评价
这首五律写雨中山居,不事雕琢,纯以真实感受动人。陆游晚年虽生活清贫,却能从松明照屋、雪水煎茶中发现生活的意趣。

"山家自成趣"是对这种生活态度的最好总结。全诗格调清远,有王维孟浩然田园诗的风韵,但又带着陆游特有的那份生活气息和烟火味道。

相关诗词