雨中作三首 其三

宋 · 陆游

译文

短鬓白如丝

稀疏的鬓发白得像丝线一样

梅花似旧时

梅花还像从前一样绽放

掩屏愁入梦

掩上屏风,满怀愁绪地进入梦乡

隐几雨催诗

倚靠着几案听雨声,不禁催生了诗意

病为阴天剧

病情因为阴雨天而加重了

春缘闰岁迟

春天因为闰年的缘故来得迟了

非关畏车马

并非是害怕车马的喧扰

衰甚实难支

实在是衰老得厉害,支撑不住了

赏析

题解
此诗为"雨中作三首"其三,是组诗的压卷之作。诗人在连日阴雨中感叹年华老去、疾病缠身,全诗情调最为沉郁。白发与梅花映照,疾病与阴天相伴,写出了晚年生活的凄凉。

逐句解读
「短鬓白如丝」——稀疏的鬓发白得像丝线一样。

"短鬓"说明头发稀疏,与"白如丝"共同写出衰老之态。

「梅花似旧时」——梅花还像从前一样绽放。花虽依旧,人已不同,以花之不变反衬人之已变。

「掩屏愁入梦」——掩上屏风,满怀愁绪地进入梦乡。想以睡眠逃避愁苦,却连梦中也不得安宁。

「隐几雨催诗」——倚靠着几案,听着雨声,不禁催生了诗意。

"隐几"是倚靠着小桌,雨声反而激发了创作欲望。

「病为阴天剧」——病情因为阴雨天而加重。老来多病,天候变化直接影响身体状况。

「春缘闰岁迟」——春天因为闰年的缘故来得迟了。闰年使节气推迟,春天迟迟不来,与诗人的心境相呼应——等待中的春天和等待中的康复同样遥遥无期。

「非关畏车马」——并非是因为害怕车马的喧扰。

「衰甚实难支」——实在是衰老得厉害,支撑不住了。点明不出门不是因为怕应酬,而是身体实在不行了。

艺术手法
全诗以"衰"字贯穿,首联以白发写衰,颔联以愁梦写衰,颈联以病剧写衰,尾联以"难支"写衰,层层加深。

"短鬓白如丝,梅花似旧时"用对比手法,以梅花的恒常衬托人事的变迁。

"病为阴天剧,春缘闰岁迟"既是写实,又有象征意味——阴天加重病情,闰年推迟春天,一切都是不如意的。尾联以"非关"的否定句式澄清,更显出老来的无力与无奈。

总体评价
这是三首雨中诗中最为沉郁的一首。白发对梅花,已是一重伤感;愁入梦、病加甚,更是雪上加霜。陆游以极其朴实的语言写出了老病交加的真实感受,不加粉饰,不做姿态,直陈其事而自有一种打动人心的力量。尾联的"衰甚实难支"是全诗最坦诚的一句,也是最令人心酸的一句。

相关诗词