雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二

宋 · 陆游

译文

天如漆黑泥没踝

天空漆黑一片泥巴没过了脚踝

老健犹能踸踔归

虽然年老但还算健壮还能踉跄走回家

袅袅炉香支枕看

袅袅炉香中支起枕头来观赏

终年只合掩柴扉

觉得终年只该掩着柴门过日子

赏析

题解
此诗为雨中自项里夜至新塘舍舟步归第二首。天空漆黑泥泞没过脚踝,但年老健壮还能踉踉跄跄地走回家。袅袅升起的炉香支着枕头观看,觉得终年只该掩着柴门过日子。

逐句解读
「天如漆黑泥没踝」:天空漆黑一片泥巴没过了脚踝。

「老健犹能踸踔归」:虽然年老但还算健壮还能踉踉跄跄地走回家。

「袅袅炉香支枕看」:袅袅升起的炉香中支起枕头来观赏。

「终年只合掩柴扉」:觉得终年只该掩着柴门过日子了。

艺术手法
此诗以对比手法写成。前半部分「天如漆黑泥没踝」写行路的极端艰难,但「老健犹能踸踔归」以「犹能」二字写出老而弥健的倔强。后半部分「袅袅炉香支枕看」写归家后的安宁,「终年只合掩柴扉」是对闲居生活的自我确认。

总体评价
此诗与第一首相辅相成,从行路的艰难写到归家的安宁。

「老健犹能踸踔归」的「踸踔」一词极形象地写出了老人在泥泞中踉跄行走的样子,令人既心疼又敬佩。全诗在艰难与安宁的对比中写出了对闲居生活的珍惜。

相关诗词