雨中夕食戏作三首 其一

宋 · 陆游

译文

高秋滴阶雨作泥,黄昏争林雀欲栖。

深秋雨水滴落台阶化成泥浆,黄昏雀鸟争相归林栖息。

临窗一饭颇简快,半升脱粟浇黄虀。

临窗吃一顿简单饭颇觉畅快,半升糙米浇上黄色韭花酱。

赏析

题解
此为《雨中夕食戏作三首》第一首,写深秋雨中简朴的晚餐。高秋时节阶前雨滴成泥,黄昏时分雀鸟争着回巢栖息。临窗吃一顿简单的饭颇觉畅快,半升糙米浇上黄色的韭花酱。

逐句解读
「高秋滴阶雨作泥,黄昏争林雀欲栖。」——深秋时节雨水滴落台阶化成泥浆,黄昏时分雀鸟争相归林栖息。以「雨作泥」写秋雨的泥泞,以「雀欲栖」写黄昏的来临。

「临窗一饭颇简快,半升脱粟浇黄虀。」——靠近窗户吃一顿简单的饭颇觉简洁畅快,半升糙米浇上黄色的韭花酱。以「半升脱粟浇黄虀」写简朴而满足的晚餐。

艺术手法
此诗以绝句形式写雨中简朴晚餐。

「高秋滴阶雨作泥」以雨滴化泥写秋雨的持续,以「雀欲栖」写黄昏的来临,自然过渡到晚餐的场景。末句以「半升脱粟浇黄虀」的简朴食物写出知足之乐。

总体评价
此诗以朴素的笔触写出雨中晚餐的简朴与满足。

「半升脱粟浇黄虀」以极简的食物写出知足常乐。全诗格调朴素自然。

相关诗词