雨中山行至松风亭忽澄霁

宋 · 陆游

译文

烟雨千峰拥髻鬟,忽看青嶂白云间。

烟雨中千座山峰如同女子浓密的发髻般簇拥在一起,忽然看到青翠山嶂出现在白云之间。

卷藏破墨营丘笔,却展将军着色山。

仿佛收起了李成破墨法的水墨画笔,却展开了一幅将军画的着色山水画。

赏析

题解
此诗为陆游在雨中行山,行至松风亭时忽然天晴的即景之作。诗人以绘画的笔法比喻眼前景色的变化——烟雨中的千峰如水墨画,天晴后忽然变成了色彩绚丽的着色山水画。全诗仅四句,以精妙的比喻写出了雨后初晴的壮美景象。

逐句解读
「烟雨千峰拥髻鬟」——烟雨中千座山峰如同女子浓密的发髻般簇拥在一起。

「忽看青嶂白云间」——忽然看到青翠的山嶂出现在白云之间。

「卷藏破墨营丘笔」——仿佛收起了李成(营丘)那破墨法的画笔。

「破墨」是中国画技法,「营丘」指宋代画家李成。

「却展将军着色山」——却展开了一幅将军画的那着色的山水画。以绘画比喻自然景色的变化。

艺术手法
全诗以七绝的形式,最大的特色是以绘画来比喻自然景色。

「卷藏破墨营丘笔,却展着色山」将眼前雨后初晴的景象比作从一幅水墨画换到一幅着色画——烟雨中的千峰如同水墨山水,天晴后的青嶂白云则如同色彩鲜艳的着色山水。这种以画喻景的手法极为高妙,将视觉的变化转化成了艺术审美的体验。

总体评价
此诗是中国古典诗歌中以画喻景的经典之作。陆游以极高的绘画鉴赏力,将自然界雨后初晴的景色变化比作两种不同画风的转换,既写出了景色的壮美,又体现了诗人深厚的艺术修养。全诗虽然只有四句,但意象丰富,比喻精妙,令人回味无穷。

相关诗词