雨中遣怀二首 其二

宋 · 陆游

译文

霏霏春雨细如丝

春雨绵绵不断细密得如同丝线一般

正是春寒欺客时

正是春寒料峭最欺负旅人的时候

心向宦途元淡薄

对于仕途宦海心中本来就十分淡泊

梦寻乡国苦参差

梦中寻觅故乡却苦于路途参差难以到达

楼前新涨绿三尺

楼前的河水因春雨新涨了三尺泛着碧绿

墙外尚余红几枝

墙外还残留着几枝红色的花没有凋谢

摆拨簿书呼酒榼

推开公文案牍叫人拿来酒壶准备畅饮

南湖西塔有幽期

南湖和西塔那边正有一场清幽的约会等着

赏析

题解
此为《雨中遣怀二首》中的第二首,续写春雨中排遣心怀。细雨如丝的春寒时节正是最欺客的日子,诗人淡薄宦情、梦寻故乡,最终以簿书之暇、南湖西塔的幽期来自我排解。

逐句解读
「霏霏春雨细如丝」——春雨绵绵不断细密如丝线。

「正是春寒欺客时」——正是春寒料峭欺负旅人的时候。

「心向宦途元淡薄」——心向仕途本来就十分淡薄。

「梦寻乡国苦参差」——梦中寻找故乡却苦于参差错落难以到达。

「楼前新涨绿三尺」——楼前的河水因春雨新涨了三尺之高,泛着绿色。

「墙外尚余红几枝」——墙外还剩下几枝红色的花朵没有凋谢。

「摆拨簿书呼酒榼」:推开公文叫人拿来酒壶。

「南湖西塔有幽期」——南湖和西塔那边有一场清幽的约会等着自己。

艺术手法
此诗以春雨为背景,将客居的清冷与内心的淡泊交织。

「心向宦途元淡薄」与「梦寻乡国苦参差」构成矛盾:不慕仕途却不得不为官,思念故乡却归去不得。颈联「楼前新涨绿三尺,墙外尚余红几枝」以色彩对比(绿/红)和数字对比(三尺/几枝)描绘春景,既写实又富有诗意。尾联以「摆拨簿书」的行动和「南湖西塔」的期待作结,将公务的烦扰与自然山水的向往对比,展现了陆游以闲适排遣烦忧的生活智慧。

总体评价
此诗以春雨中的客居生活为背景,抒发了对仕途的淡漠和对故乡的思念。诗人不沉溺于悲愁,而是以「摆拨簿书呼酒榼」的实际行动去追寻「南湖西塔」的清幽之约,体现了积极排遣的生活态度。

相关诗词