雨中买酒镜湖酒楼

宋 · 陆游

译文

阴风号大泽

阴冷的大风在广阔的沼泽地上呼啸

暮雨上高楼

傍晚时分冒雨登上了高楼

愁忆新丰酒

忧愁时想起新丰出产的美酒

寒思季子裘

寒冷中想起季子那华贵的狐裘

登临天地迮

登高远望只觉得天地狭窄逼仄

老病岁时遒

年老多病而岁月已到尽头

安得急装去

怎么才能穿上急行军装赶赴前线

北平防盛秋

到北方边塞去防备秋天敌人的入侵

赏析

题解
此诗写阴雨天在镜湖酒楼买酒时的感慨。大风阴雨中登上高楼,饮酒之际想起新丰美酒和季子的狐裘,感叹天地逼仄、老病交加、岁月流逝。诗人渴望穿上军装奔赴北方边塞防秋,表达了虽在风雨酒楼却心系边防的爱国情怀。

逐句解读
「阴风号大泽」:阴冷的大风在广阔的沼泽地上呼啸。

「暮雨上高楼」:傍晚时分冒着雨登上了酒楼。

「愁忆新丰美酒」:忧愁时想起了新丰出产的美酒,用唐代新丰美酒的典故。

「寒思季子裘」:寒冷中想到季子那样华贵的狐皮大衣,暗示自己衣衫单薄。

「登临天地迮」:登高远望感觉天地如此狭窄逼仄。

「老病岁时遒」:年老多病而岁月已到尽头,感叹时光不多。

「安得急装去」:怎么才能穿上急行的军装赶赴前线。

「北平防盛秋」:到北方边塞去防备秋天的敌人入侵,写出了报国之志。

艺术手法
此诗以五律形式,在短小的篇幅中完成了从写景到抒情的转换。首联以「阴风」「暮雨」奠定悲凉基调;颔联以「新丰酒」「季子裘」两个典故暗示心中的不满足;颈联以「天地迮」的逼仄感与「岁时遒」的紧迫感表达人生困境;尾联突然振起,「安得急装去」将全诗从消沉引向激昂,点明主旨。

总体评价
此诗在阴雨登楼的消沉气氛中突然振起报国之志,末联「安得急装去,北平防盛秋」是全诗的核心。陆游的爱国情怀不会因为年老多病而消减,即使在饮酒闲坐时也时刻念着北方边防。这种至死不渝的报国之心,正是陆游诗歌最感人的地方。

相关诗词