雨中

宋 · 陆游

译文

孤村风雨连三日,秋暑如焚一洗空。

孤零零的村庄里风雨连续下了三天,焚烧般的秋热被彻底洗刷干净。

睡觉房栊灯渐暗,却寻残梦雨声中。

从睡梦中醒来,窗棂间的灯火渐渐暗了下去,想要在雨声中找回那尚未做完的残梦。

赏析

题解
此诗写于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时。诗题「雨中」,点明诗人身处秋雨连绵的孤村之中。陆游一生壮志难酬,晚年退居故里,常以田园闲适之趣寄托情怀。此诗看似写雨景,实则融入了对往昔的追忆与残梦的留恋,于平淡中见深意。

逐句解读
「孤村风雨连三日,秋暑如焚一洗空」——开篇交代环境:孤村之中,风雨连绵三日不绝。江南秋季往往炎热难消(即所谓「秋老虎」),而连日风雨却将如焚的秋暑一扫而空。

「一洗空」三字痛快淋漓,既写天气变化,也暗含心胸为之一畅之感。

「睡觉房栊灯渐暗,却寻残梦雨声中」——诗人从睡梦中醒来,窗棂间的灯火已经渐渐暗淡。此时风雨之声仍在耳畔,诗人想要找回方才未完的梦境,却只能在雨声中怅然。

「却寻残梦」四字写出了诗人对梦境的眷恋,那残梦之中或许有他未能实现的抱负与远方的山河。

艺术手法
此诗运用了以景衬情的手法。前两句写风雨洗暑,气象阔大;后两句转入室内细景,灯暗梦残,笔调陡然收缩。一大一小、一外一内形成鲜明对比,烘托出诗人内心深处难以言说的孤寂。末句「雨声中」三字既是写实,也以声衬静,反衬出诗人内心的不宁。

「却寻残梦」的动作描写极为传神,一个「却」字写出寻觅之意犹在而梦境已逝的惆怅,含蓄不尽。

总体评价
这是一首以小见大的佳作。短短四句,从室外风雨到室内残梦,从天气写到心境,转换自然流畅。诗人以极淡的笔触写出极深的情感,不着一个「愁」字,而怅惘之意弥漫于字里行间,充分体现了陆游晚年诗歌「平淡中见真味」的艺术特色。

相关诗词