雨止行至门外戏作

宋 · 陆游

译文

檐雨收残滴,溪云弄晚晴。

屋檐上的雨收住了残余的水滴,溪上云彩在摆弄着傍晚的晴光。

出门还浩叹,几屐了吾生。

走出门外仍然发出长叹,还能穿几双木屐了此余生呢。

赏析

题解
此诗写陆游在雨停后出门散步时的感慨。

"檐雨收残滴"写雨刚刚停歇,"溪云弄晚晴"写云开日出。出门后诗人发出一声长叹:人的一生不过几双木屐的距离——意即人生短暂而有限。

逐句解读
「檐雨收残滴」——屋檐上的雨收住了最后的残滴。描写雨刚停时的细微感受。

「溪云弄晚晴」——溪上的云彩在傍晚的晴光中变幻。"弄"字极妙,赋予云彩以活泼的生命力。

「出门还浩叹」——走出家门还是忍不住发出一声长叹。

「几屐了吾生」——人生的路途不过是几双木屐的距离。"屐"是古人穿的木鞋,几双木屐就穿完了,形容人生短暂。

艺术手法
全诗仅二十字,却包含了丰富的感受层次。前两句写雨后景色之美("收残滴""弄晚晴"),后两句转入人生感慨("浩叹""几屐")。

"几屐了吾生"是全诗的核心意象——用木屐的磨损来丈量人生的长度,既具体又深刻。这个比喻将抽象的人生感慨落实为一个可触摸的物品(木屐),具有极强的感染力。

总体评价
这首五言绝句以极简的笔墨写出了极深的感慨。陆游善于在日常生活的小场景中引发对人生大问题的思考——出门散步这样的日常行为,在他笔下却成了对生命有限性的深刻感悟。

"几屐了吾生"这个比喻简洁而深刻,将人生的短暂具象化为一双磨损的木屐。

相关诗词