欲雨二首 其一

宋 · 陆游

译文

徙穴中庭蚁,争巢后圃鸠。

庭院中间的蚂蚁搬迁巢穴,后园里的斑鸠争抢着筑巢。

物情犹虑患,人事得忘忧。

动物尚且知道忧虑患难,做人处事怎能够忘却忧患。

赏析

题解
此为《欲雨二首》第一首,通过蚂蚁徙穴、鸠鸟争巢等动物在雨前的行为,引发出"物情犹虑患,人事得忘忧"的思考。诗人以动物的本能来反观人类的行为,提出人类应当像动物一样未雨绸缪、居安思危的哲理。

逐句解读
「徙穴中庭蚁,争巢后圃鸠。」院子中间的蚂蚁开始搬迁巢穴,后园里的斑鸠在争抢巢窝。观察雨前动物的异常行为。

「物情犹虑患,人事得忘忧。」连动物都知道忧虑患难,做人处事怎能够忘却忧患意识?以动物的本能提醒人们要有忧患意识。

艺术手法
此诗以"以小见大"的手法取胜。蚂蚁徙穴、鸠鸟争巢是最微不足道的自然现象,但诗人从中提炼出了"忧患意识"这一重大主题。

"物情"对"人事",以物比人,"犹"对"得"(怎得、岂能),以反问语气增强说服力。全诗虽只四句,却将观察自然与思考人生融为一体,体现了宋诗善于在日常小事中发现大道理的特点。

总体评价
这首五言绝句以极简练的语言表达了"居安思危"的哲理。蚂蚁搬家、鸠鸟争巢是人人都能观察到的自然现象,但只有陆游从中悟出了"物情犹虑患,人事得忘忧"的道理。全诗朴素无华而意味深长,体现了陆游善于从日常生活中提炼诗意的功力。

相关诗词