寓兴

宋 · 陆游

译文

穷巷无来客,秋风独浩歌。

偏僻的巷子里没有来访的客人,在秋风中独自放声高歌。

壮年闲处老,佳日病中过。

壮年时期在闲居无为中渐渐老去,美好的日子都在病痛中消磨度过。

甚欲携长镵,仍思拥短蓑。

很想带上长镵去山里采药,还想披上短蓑衣去水边垂钓。

逢山皆可隐,不必上三峨。

逢到山都可以隐居,不必非要登上峨眉山去。

赏析

题解
此诗以「寓兴」为题,写诗人在穷巷中独坐的感慨。穷巷无客来访,秋风之中独自高歌。壮年闲居而老去,美好的日子在病中消磨。很想带着长镵去采药,还想披着短蓑去垂钓。逢山皆可隐居,不必非要上三峨山。

逐句解读
「穷巷无来客,秋风独浩歌」——偏僻的巷子里没有来访的客人,秋风之中独自放声高歌。此联写出了孤独中的自得。

「壮年闲处老,佳日病中过」——壮年时期在闲居中度过而老去,美好的日子在病痛中消磨。此联是全诗最沉痛的一联——壮年闲置、佳日抱病,写出了人生的双重浪费。

「甚欲携长镵,仍思拥短蓑」——很想去带着长镵采药,还想披着短蓑衣垂钓。

「长镵」是采药工具,「短蓑」是渔人穿的蓑衣,两者都是隐士的标志性装备。

「逢山皆可隐,不必上三峨」——遇到任何山都可以隐居,不必非要上峨眉山。

「三峨」即峨眉山,是大名鼎鼎的隐逸之地。此句写出了随遇而安的态度——不必追求名山大川,处处皆可安身。

艺术手法
全诗以「独」字为核心,围绕孤独展开。

「独浩歌」是孤独中的自娱,「壮年闲处老」是孤独中的无奈,「甚欲」「仍思」是孤独中的渴望。

「逢山皆可隐,不必上三峨」以否定句式表达了一种通达——不必追求最好的隐居之地,因为隐居的本质不在于地而在于心。全诗格调在孤独中透出几分豁达。

总体评价
此诗中「壮年闲处老,佳日病中过」两句是陆游全部诗作中最令人心痛的句子之一。壮年本该建功立业,却被闲置到老;美好的日子本该享受生活,却在病痛中度过。这两句以最朴素的语言写出了最深沉的人生遗憾。而末句「逢山皆可隐,不必上三峨」则是对这种遗憾的一种超越——既然无处可用,那就随处可隐,何必执着于名山大川。全诗从沉痛到豁达,展现了陆游在逆境中自我开解的精神力量。

相关诗词