雨夕焚香

宋 · 陆游

译文

芭蕉叶上雨催凉

芭蕉叶上的雨声催来阵阵凉意

蟋蟀声中夜渐长

蟋蟀的鸣叫声中黑夜渐渐变长

繙十二经真太漫

翻阅十二经书实在太过漫长乏味

与君共此一炉香

不如与你一同享受这一炉清香

赏析

题解
此诗写雨夜焚香读书的闲适。芭蕉叶上雨声催来凉意,蟋蟀声中夜色渐渐漫长。翻遍十二经书实在太漫长了,不如与君共对这一炉清香。

逐句解读
「芭蕉叶上雨催凉,蟋蟀声中夜渐长。」——芭蕉叶上的雨声催来了凉意,蟋蟀的鸣叫声中夜色渐渐变长。以芭蕉雨声和蟋蟀声写秋夜的特征。

「繙十二经真太漫,与君共此一炉香。」——翻遍十二经书实在是太漫长了,不如与你共对这一炉清香。以「共此一炉香」写闲适之乐。

艺术手法
此诗以绝句形式写雨夜焚香。

「芭蕉叶上雨催凉」以芭蕉叶上的雨声写秋凉的来临,听觉与触觉交融。

「繙十二经真太漫」以读书之漫与焚香之简对比,写出了以焚香取代苦读的闲适之趣。

总体评价
此诗以简洁的笔墨写出雨夜焚香的闲适。

「芭蕉叶上雨催凉,蟋蟀声中夜渐长」以声写凉、以声写夜,极富意境。全诗格调清雅闲适。

相关诗词