余往与宇文叔介同客山南今年叔介客死临安十月十一日夜忽梦相从取架上书共读如平生读未竟忽辞去留之不可曰欲归校药方既觉泫然不能已因赋此诗

宋 · 陆游

译文

羁魂憔悴远相寻,髭断肩寒带苦吟。

你羁旅的魂魄带着憔悴从远方来寻我,胡须断裂肩膀寒冷带着苦苦的吟咏。

归校药方缘底事,知君死抱济时心。

回去校订药方是为了什么事呢,我知道你至死都抱着济世救人的心。

赏析

题解
此诗为陆游悼念友人宇文叔介之作。宇文叔介与陆游曾同在山南(南郑)从军,后客死临安。十月十一日夜,陆游梦见与友人一起读书,友人忽然辞去说要回去校订药方。梦醒后,诗人悲痛不已,写下此诗。

逐句解读
「羁魂憔悴远相寻」——你羁旅的魂魄带着憔悴从远方来寻我。

「髭断肩寒带苦吟」——胡须断裂肩膀寒冷,带着苦苦的吟咏。“髭断”形容苦吟思索之态,化用卢延让“捻断数茎须”之典。

「归校药方缘底事」——回去校订药方是为了什么事?“缘底事”即因为什么事。

「知君死抱济时心」——我知道你至死都抱着济世救人的心。末句是全诗的核心:友人虽死,但在梦中还要校订药方,说明他至死不忘济世之志。

艺术手法
全诗仅四句,但情感浓缩而深沉。前两句写梦中的场景,后两句以问答的形式揭示友人梦中的行为含义。“归校药方”是一个极其微小的细节,但正是这个细节展现了友人至死不渝的济世之心。“死抱济时心”以“死”字修饰“抱”,将“至死不渝”的含义凝练到极致。

总体评价
此诗是陆游悼亡诗中最感人的作品之一。全诗没有长篇的叙事和铺陈,仅以梦中一个校订药方的细节就完成了对友人品格的刻画。“知君死抱济时心”一句既是对友人的最高赞颂,也是诗人自己的精神写照——陆游何尝不是至死都抱着济时的壮心。

相关诗词