寓叹四首 其一

宋 · 陆游

译文

穷居谙世故,了了不如昏。

穷居乡野深谙了人情世故,事事看得分明倒不如糊涂些好。

万事慵挂眼,终年思杜门。

万事都懒得过目关注,一年到头想着闭门不出。

云闲忘出岫,叶落喜归根。

白云悠闲自在忘了从山峰间飘出,落叶反而高兴能回到根部。

熟计惟当醉,宁论社瓮浑。

仔细盘算下来只应当一醉方休,哪里管得了村社酒瓮里的酒浑浊不浑浊呢。

赏析

题解
这是《寓叹四首》的第一首,写诗人穷居生活中对世事的超然态度。陆游晚年深居简出,对人情世故有着透彻的洞察,此诗表达了一种「了了不如昏」的处世哲学——与其看得太清楚不如装糊涂,最终选择以饮酒来消磨余生。

逐句解读
「穷居谙世故,了了不如昏」——穷困家居之中熟谙了世故人情,事事看得分明倒不如糊涂些好。

「了了」即清楚明白,「昏」即糊涂。诗人提出一个反常识的判断——看穿世事不如难得糊涂。

「万事慵挂眼,终年思杜门」——万事都懒得过目关注,一年到头想着闭门不出。

「慵挂眼」写出对外界事物的淡漠,「杜门」即闭门谢客,表达了对社交生活的厌倦。

「云闲忘出岫,叶落喜归根」——白云悠闲自在忘了从山峰间飘出,树叶落下却高兴地回到根部。两句以自然现象比喻人生态度——「忘出岫」用陶渊明「云无心以出岫」之意,「归根」比喻回到本源,表达了对归隐生活的认同。

「熟计惟当醉,宁论社瓮浑」——仔细盘算下来只应当一醉方休,哪里管得了村社酒瓮里的酒是清是浑呢。

「社瓮浑」指村中酿的浑浊的酒。末联以饮酒作结,表达了一种不拘小节、及时行乐的态度。

艺术手法
此诗以议论为主,结构上以「穷居」领起,以「当醉」收束,中间两联分别从待人接物和自然哲理两个层面展开。颈联「云闲忘出岫,叶落喜归根」是全诗的写景佳句,以自然现象比喻人生选择,贴切而含蓄。全诗多处运用对比:「了了」与「昏」、「忘出岫」与「喜归根」,在对比中呈现了诗人的人生观。语言朴素自然,如老友谈心,亲切而深刻。

总体评价
此诗是陆游晚年处世哲学的诗意表达。诗人从穷居生活的体验中提炼出了一套生活智慧——与其事事分明不如难得糊涂,不如闭门谢客、与酒为伴。但诗人并未真正消沉,「叶落喜归根」中那个「喜」字透露出他内心深处对归隐生活的真正认同和满足。

相关诗词