寓叹三首 其一

宋 · 陆游

译文

心已忘斯世,天犹活此翁。

内心早已忘却了世间俗务,上天却还让这个老翁继续活着。

嫩汤茶乳白,软火地炉红。

嫩沸的茶汤泛着乳白的颜色,文火在地炉中燃烧得通红。

课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。

督促婢女去菜地给蔬菜除草,呼唤儿子去溪边放下钓筒。

生涯君勿笑,聊足慰涂穷。

这样的生计请君莫要嘲笑,勉强足以慰藉穷途末路的困窘。

赏析

题解
此为《寓叹三首》之一,写诗人在隐居生活中的知足自适。诗人虽已忘却世俗,却仍庆幸天赐余生,在煮茶、课婢、教子等日常琐事中找到生活的乐趣。全诗语言朴素,情感真挚,展现了一种安贫乐道的生活态度。

逐句解读
「心已忘斯世,天犹活此翁」——内心早已忘却了这世间俗务,上天却还让这个老翁活着。

「忘斯世」写出超然的心态,「天犹活」则带着一丝感恩与自嘲。

「嫩汤茶乳白,软火地炉红」——嫩沸的茶汤泛着乳白色,软和的炉火在地炉中燃烧得通红。

「嫩汤」指刚沸腾的茶水,「软火」形容文火。两句以色彩(白、红)对比写出冬日室内的温暖。

「课婢耘蔬甲,教婢女给菜地除草,呼唤儿子去放下钓筒。

「课婢」即督促婢女劳作,「钓筒」为竹制的捕鱼器具。

「生涯君勿笑,聊足慰涂穷」——这样的生计请你不要嘲笑,勉强足以慰藉穷途之困。

「涂穷」即穷途末路,末联以自谦之语收束。

艺术手法
此诗善于以简练的语言勾勒生活场景。颔联「嫩汤茶乳白,软火地炉红」以两种色彩(白与红)构成鲜明的视觉对照,将冬日室内的温暖舒适具象化。「嫩」与「软」两个形容词的选择极为细腻,不写「沸」而写「嫩」,不写「旺」而写「软」,传达出一种温润柔和的生活感受。颈联以「课婢」「呼儿」两个动词领起,节奏明快,写出家务劳动的井然有序。全诗以「忘」字起、以「慰」字结,情感线索清晰,在自嘲中见自足。

总体评价
此诗以朴素自然的语言描写隐居生活的日常细节,在简单的煮茶、种菜、钓鱼中找到了生活的真趣。诗人虽处穷途而不以为苦,反以自嘲的口吻表达知足之乐。全诗篇幅短小而意蕴丰富,色彩明丽、节奏轻快,没有丝毫愁苦之态,充分展现了陆游在逆境中的乐观精神和发现生活之美的能力。

相关诗词