予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归

宋 · 陆游

译文

人间五十年

在人世间已经度过了五十年

自笑晚乃悟

自己笑自己到晚年才领悟

归来写苔纸

回来后在泛黄的纸上书写

老惫无杰句

年老疲惫写不出杰出的诗句

赏析

题解
此诗描写陆游居所南临镜湖北连陂泽直达大海的地理环境。诗人可以乘小舟随意游荡数日方归,过着一种自由自在的水乡生活。诗的前半部分文字残缺(以方框代替),后半部分保存完整,从中仍可窥见诗人晚年闲适自在的生活状态。

逐句解读
「人间五十年」——在人世间已经度过了五十年。

「自笑晚乃悟」——自己笑自己到晚年才觉悟。所谓觉悟当指看破功名回归自然。

「归来写苔纸」——回来后在泛黄的纸上写字。

「老惫无杰句」——年老疲惫写不出杰出的诗句。自谦之辞,实则此诗颇有意味。

艺术手法
此诗虽然残缺,但从存留部分仍可看出陆游晚年的精神追求。人间五十年自笑晚乃悟二句,以半生的经历换来一个悟字,包含了无数人生感慨。归来写苔纸老惫无杰句则是一种自嘲式的谦虚,与陶渊明归去来兮的意境相通。全诗虽短但寓意深远,体现了陆游对人生的哲学思考。

总体评价
这首残诗虽不完整,但存留部分仍然耐人寻味。陆游晚年的许多诗作都有一种洗尽铅华后的质朴之美,此诗便是例证。自笑晚乃悟一句,既是自嘲也是自得,包含了诗人对半生经历的深刻反思。

相关诗词