予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽

宋 · 陆游

译文

疾久难全去,扶持度岁年。

旧病缠身日久难以完全祛除,只能在调养扶持中度过岁岁年年。

垣墙完罅隙,匕筯禁芳鲜。

修补完院墙上的裂缝缺口,饮食上禁绝了各种美味佳肴。

渐减观书课,常储买药钱。

逐渐减少了每天读书的功课,却常常储备着买药的花费。

乡人多不识,谁与问沉绵。

乡里的人们大多已经不认得我了,还有谁会来探问我的久病之身。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年,诗题直言「宿疾多已失去」,即许多旧病已经痊愈,「独气痛时作」,唯独气痛还时不时发作。于是「赋诗自宽」,写诗来宽慰自己。全诗以平淡的笔调写病中日常生活,展现了诗人坦然面对衰老疾病的态度。

逐句解读
「疾久难全去,扶持度岁年。」——疾病缠身日久难以彻底消除,只能在扶持照料中度过年复一年。开篇直言疾病难愈的现实,语气平和。

「垣墙完罅隙,匕筯禁芳鲜。」——修补好院墙上的裂缝缺口,饮食上戒绝了美味佳肴。

「匕筯」即汤匙和筷子,代指饮食;

「禁芳鲜」即不吃鲜美之物,这是为了养病而进行的饮食控制。

「渐减观书课,常储买药钱。」——逐渐减少了读书的功课,却经常储备着买药的钱。一减一储,写出病中生活的具体变化。

「乡人多不识,谁与问沉绵。」——乡里的人大多不认识我了,又有谁来探问我这久病之人呢。结尾流露出一丝孤独之感。

艺术手法
全诗以叙事为主,语言朴素无华,近乎白话。中间两联以具体的生活细节——修墙、节食、减课、储药——构成一幅病中生活的真实画卷,具有很强的纪实性。尾联「乡人多不识」暗示久病不出门,「谁与问沉绵」以反问语气作结,含蓄地表达了孤独无依之感。整首诗不事雕琢,以真情实感打动人心。

总体评价
这首诗是陆游晚年病中生活的真实记录。诗人没有怨天尤人,也没有刻意故作旷达,而是以平静的语气如实描写自己的病中状况——修补墙壁、节制饮食、减少读书、攒钱买药。这种平静本身就是一种坚韧。结尾的孤独之感点到即止,不铺张渲染,更显深沉。全诗体现了陆游在疾病面前从容淡定的生活态度。

相关诗词