寓舍闻禽声

宋 · 陆游

译文

日暖林梢鹎𫛥鸣,稻陂无处不青青。

阳光和暖林梢的鹎鵊鸟在鸣叫,稻田坡岸上到处都是青翠的颜色。

老农睡足犹慵起,支枕东窗尽意听。

老农睡够了还懒洋洋地不想起床,靠着枕头在东窗下尽情聆听鸟鸣声。

赏析

题解

此诗写寓舍中听到鸟鸣声的闲适感受。春日暖阳中林梢鸟鸣、稻田青翠,老农睡足后仍慵懒不起,倚着枕头尽情聆听窗外的禽声。全诗以极简的笔触写出了乡村春日的安宁和闲适。

逐句解读

「日暖林梢鹎𫛥鸣」——阳光和暖,林梢的鹎鵊鸟在鸣叫。

"鹎𫛥"是一种鸟类,春日鸣声清脆。

「稻陂无处不青青」——稻田的坡岸上到处都是青翠的颜色。

"无处不"双重否定,极言绿色之广。

「老农睡足犹慵起」——老农睡够了还懒洋洋地不想起床。

"睡足犹慵起"写出春困的舒适。

「支枕东窗尽意听」——用枕头撑着身体,在东窗下尽情聆听窗外的鸟鸣。

"尽意听"写出对自然之声的享受。

艺术手法

全诗以简笔写闲情。前两句写景——日暖、林梢、鸟鸣、稻田青青;后两句写人——睡足、慵起、支枕、听鸟。景与人的关系是和谐的:春日暖阳和鸟鸣提供了完美的睡眠环境,而醒来后也不急于起身,而是继续享受鸟鸣的陪伴。

"支枕"的细节极为生动——不是正襟危坐,而是懒懒地靠在枕头上,这才是真正的闲适。

总体评价

这首七绝是陆游闲适诗中的小品,二十八个字写出了一种理想化的乡村生活——春日暖阳、鸟鸣稻青、老农安睡、尽情聆听。没有宏大的主题和深刻的哲理,只有纯粹的、发自内心的安宁和满足。这种对简单生活的热爱和享受,是陆游晚年诗歌中最温暖的部分。

相关诗词