雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其一

宋 · 陆游

译文

一双芒𪨗伴筇枝,不用儿扶自出嬉。

一双草鞋配上一根竹杖,不用儿子搀扶自己出去游玩。

贪看南山云百变,舍西溪上立多时。

贪看南山云彩的百般变化,在屋子西边的溪岸上站了很久。

赏析

题解
此诗为《雨晴风日绝佳徙倚门外三首》的第一首,写雨后初晴、风日俱佳时独立门外的悠闲。诗人穿芒鞋、拄竹杖,不用儿子搀扶,独自出门闲逛,贪看南山云彩的百般变幻,在舍西溪边站立了很久。

逐句解读
「一双芒𪨗伴筇枝,不用儿扶自出嬉」——一双草鞋配上一根竹杖,不用儿子搀扶自己出去游玩。“芒𪨗”即草鞋,“筇枝”即竹杖,“不用儿扶”写出了虽然年迈但精神尚健的自立。

「贪看南山云百变,舍西溪上立多时」——贪看南山云彩的百般变化,在屋子西边的溪岸上站了很久。“贪看”写出了对自然美景的痴迷,“立多时”写观看之久,暗示了景色的迷人。

艺术手法
全诗以第一人称的视角,记录了一次简单的出门闲游。“不用儿扶”的自立与“贪看”“立多时”的忘情形成呼应:虽然年迈但精神不减。“南山云百变”既是实景,也暗示了人生的变幻无常,但诗人此刻只是纯粹地欣赏,不涉感慨。

总体评价
此诗是一首清新的田园小诗。陆游以极简的笔墨捕捉了雨后初晴时出门观云的闲适时刻。“贪看南山云百变”写出了一个老诗人对自然美景的痴迷与热爱,全诗格调轻松愉快,充满了生活的情趣。

相关诗词