雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其三

宋 · 陆游

译文

章老三年病方死,吴翁一夕呼不醒。

章老先生病了三年才去世,吴老翁一夜之间便叫不醒了。

独有此身顽似铁,倚门常看暮山青。

唯独我这副身躯顽固得像铁一样,倚靠在门边经常眺望暮色中青翠的山峦。

赏析

题解
此诗为《雨晴风日绝佳徙倚门外三首》的第三首,写门前倚立时对生命无常的感慨。诗中提到章老病了三年才去世、吴翁一夜之间便呼之不应,而自己这副身躯却“顽似铁”,倚门常看暮色中的青山。全诗在死亡的阴影与自身的顽强之间形成了一种独特的生命感悟。

逐句解读
「章老三年病方死,吴翁一夕呼不醒」——章老先生病了三年才去世,吴老翁一夜之间便叫不醒了。两位邻居的死亡方式截然不同:一个久病缠身,一个猝然离世。“三年”“一夕”的对比写出了死亡方式的不可预测。

「独有此身顽似铁,倚门常看暮山青」——唯独我这副身躯顽固得像铁一样,倚靠在门边经常眺望暮色中青翠的山峦。“顽似铁”是对自己久病不死的自嘲,“常看暮山青”则写出了对生命的安然态度:既然活着,就好好地欣赏暮色中的青山。

艺术手法
全诗以对比为核心手法:章老的久病而死与吴翁的猝死形成对比,两人的死亡与诗人的“顽似铁”又形成对比。“暮山青”的意象极为优美,将死亡的话题化解在对自然美景的欣赏之中,含蓄而达观。

总体评价
此诗以极为朴素的语言探讨了生死的话题。陆游通过两位邻居的不同死亡方式,引出对自己“顽似铁”般顽强存活的感慨。“倚门常看暮山青”的结尾,将生死的沉重化为对自然的欣赏,既是对生命的珍视,也是对死亡的超越。全诗平淡中见深意,令人回味。

相关诗词