寓蓬莱馆二首 其二

宋 · 陆游

译文

古驿萧萧独倚阑,角声催晚雨催寒。

古驿站萧条中独自倚靠栏杆,号角声催促黄昏冷雨催生寒意。

残年遇合应无日,犹说新丰强自寛。

残年之中遇合知音应该没有指望了,还在讲新丰的故事勉强宽慰自己。

赏析

题解
此为寓居蓬莱馆的第二首,延续前首的凄凉氛围。诗中描写了古驿的萧条和角声、秋雨带来的寒意,以「残年遇合应无日」的感慨表达了仕途无望的悲凉。

逐句解读
「古驿萧萧独倚阑,角声催晚雨催寒」——在萧条的古驿站独自倚靠着栏杆,号角声催促着黄昏到来冷雨催生寒意。首联以「萧萧」「催晚」「催寒」写出了驿站秋日的萧条寒冷。

「残年遇合应无日,犹说新丰强自寛」——在残存的岁月里遇到知遇应当没有指望了,还在讲新丰客舍的故事来勉强自我宽慰。

「新丰」用马周在新丰客舍得遇知音的典故,是一种自我安慰。

艺术手法
全诗以「催」字为核心。

「角声催晚」和「雨催寒」两个「催」字写出了时间无情的流逝和寒意的迫近。

「残年遇合应无日」以绝对的语气写出了对前途的绝望。末句「犹说新丰强自寛」以「强」字写出了自我安慰的勉强——明明知道不可能了,还是要用一个古老的故事来安慰自己,这种无力感令人心酸。

总体评价
这首诗写出了陆游在古驿站中的孤独和绝望。从外在的萧条寒冷到内心的仕途绝望,情感层次分明。

「犹说新丰强自寛」中的「强」字是全诗的点睛之笔,写出了在绝望中仍不放弃希望的倔强,也写出了这种倔强的无力。

相关诗词