余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句

宋 · 陆游

译文

当年吊古巴东峡,雪洒扁舟见早梅。

当年在巴东峡吊古时,雪花洒落小船上见到早开的梅花。

宋玉宅边新酒美,巫山庙下莫猿哀。

宋玉宅边新酿美酒格外醇美,巫山庙下傍晚猿声格外悲哀。

樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回。

斧柄烂尽棋局还在激烈进行,客居甑中饭蒸好梦还未醒。

已把痴顽敌忧患,不劳团扇念寒灰。

已用痴顽对抗忧患,不须劳烦团扇想起寒灰。

赏析

题解
此诗写四十六岁入三峡、忽忽二十三年后的感怀。诗人回忆当年入峡时雪洒扁舟、早梅绽放的壮美景象,以及宋玉宅边的酒美、巫山庙下的猿哀。如今樵柯烂尽而棋局未终、客甑炊成而梦未回,以痴顽对忧虑,不须团扇念寒灰。

逐句解读
「当年吊古巴东峡,雪洒扁舟见早梅。」——当年在巴东峡吊古时,雪花洒落在小船上见到了早开的梅花。以「雪洒扁舟」写峡中的壮美景色。

「宋玉宅边新酒美,巫山庙下莫猿哀。」——宋玉宅边的新酿美酒格外醇美,巫山神女庙下傍晚的猿声格外悲哀。以「酒美」与「猿哀」并置写峡中人事与自然的不同情调。

「樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回。」——樵夫的斧柄烂尽棋局还在激烈进行,客居的甑中饭已蒸好但梦还未醒。以烂柯之典写时光的飞逝。

「已把痴顽敌忧患,不劳团扇念寒灰。」——已经用痴顽来对抗忧患了,不须劳烦团扇来想起寒灰(秋扇见捐之典)。以达观之语作结。

艺术手法
全诗以七律形式写入峡二十三年后的感怀。颔联以「新酒美」与「莫猿哀」的对比,写出了峡中生活的甘苦交织。颈联以「烂柯」典故写时光如梦的恍惚感。尾联以「痴顽敌忧患」的达观态度收束全篇。全诗格调由回忆的美好到时光的飞逝再到达观的接受,层次分明。

总体评价
此诗以回忆入峡经历为契机,写出二十三年时光飞逝的感慨。

「樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回」以烂柯之典写出了时光恍惚如梦的感受。全诗格调从壮美到感慨再到达观,是陆游感怀诗的佳作。

相关诗词