谕邻人三首 其一

宋 · 陆游

译文

邻曲有米当共舂,何至一旦不相容。

邻里之间有米应当共同舂捣,怎么至于一朝一夕就不能相容了呢。

为善何尝分士农,尧民皆当变时雍。

做善事哪里分什么读书人和种田人,人人都应当像尧舜时代的百姓那样和睦融洽。

赏析

题解
此为《谕邻人三首》第一首,以诗歌形式劝导邻里和睦。诗人呼吁邻里之间有米应当共同舂捣,不应因小事而不相容,行善不分士农,人人都应当像尧舜时代那样和谐。

逐句解读
「邻曲有米当共舂,何至一旦不相容。」邻里之间有米应当共同舂捣,怎么至于一朝一夕就不能相容了呢。

「为善何尝分士农,尧民皆当变时雍。」做善事哪里分什么读书人和种田人,尧舜时代的百姓都应当变得和睦融洽。

艺术手法
一是以理服人。全诗以说理为主,用朴素的语言阐明邻里和睦的道理。二是用典深化。

「尧民」之典将邻里纠纷上升到理想社会的层面,以古代盛世为标杆。三是语言质朴。如老翁劝架般直白恳切,没有华丽的辞藻。四是以小见大。从「共舂」这件小事延伸到「为善不分士农」的大道理。

总体评价
此诗是陆游以诗歌参与社会生活的一个实例。诗人晚年退居乡间,关心邻里纠纷,以诗劝和,体现了他「先天下之忧而忧」的精神在微观层面的实践。全诗语言朴实如话,没有文学性的雕琢,但却有一种长者的关怀和智慧。

相关诗词