与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感

宋 · 陆游

译文

临川税驾忽数月,嗜睡爱闲常闭门。

在临川驻留已有好几个月了,喜欢睡觉贪恋清闲常常闭门不出。

君诗始惬病僧意,吾道难为俗人言。

您的诗篇才让我这个如同病僧的人感到惬意,我心中的大道却很难向俗人言说。

秋雨凄凄黄叶寺,春风酣酣绿树村。

秋雨凄凉地飘落在黄叶纷飞的寺庙,春风和煦地吹拂过绿树成荫的村庄。

曾公九原不可作,一尊破涕诵招魂。

曾文清公已在九泉之下不可复生了,端起一杯酒破涕为笑诵读招魂的诗篇。

赏析

题解
此诗为陆游在抚州与黎道士小饮时,偶然谈及恩师曾几(谥文清)而引发感慨之作。曾几是陆游学诗的老师,江西诗派的重要诗人。诗中表达了对恩师的深切怀念,以及世无知音的寂寞之感。

逐句解读
「临川税驾忽数月,嗜睡爱闲常闭门。」在临川停驻了已经好几个月,喜欢睡觉爱清闲经常闭门不出。

"税驾"意为停下车马,比喻驻留某地。

"嗜睡爱闲"暗示对官场生活的厌倦。

「君诗始惬病僧意,吾道难为俗人言。」您的诗篇开始让我这个如同病僧的人感到惬意,我心中的道难以向俗人诉说。

"病僧"是诗人自喻,暗示身体的衰弱与精神的出尘。

「秋雨凄凄黄叶寺,春风酣酣绿树村。」秋雨凄凉飘落在黄叶纷飞的寺庙,春风和煦吹拂着绿树成荫的村庄。一联之中涵盖两个季节,以自然景物的变化暗示时光流逝。

「曾公九原不可作,一尊破涕诵招魂。」曾文清公已经去世不可复生了,举起一杯酒破涕为笑诵读着招魂的诗篇。

"九原"指墓地,"不可作"即不可复生,"诵招魂"表达对恩师的追念。

艺术手法
全诗以对比为基本手法。

"嗜睡爱闲"的消极与"吾道"的执著形成对照;

"秋雨凄凄"与"春风酣酣"构成季节与情绪的双重对比。末联以"破涕"与"诵招魂"的矛盾动作收束——含泪而笑、举杯招魂,将悲痛与达观融为一体。全诗不着一个"悲"字,而悲痛之情自见,深得含蓄之妙。

总体评价
此诗是陆游悼念恩师曾几的代表作之一。诗人以平实的语言记录了一次与道士小饮时偶然谈及恩师的场景,将日常生活的平淡与对故人的深切怀念巧妙地融为一体。

"曾公九原不可作,一尊破涕诵招魂"是全诗的诗眼,以一个举杯招魂的动作,将诗人对恩师的敬爱与思念凝聚在杯酒之中,感人至深。

相关诗词