渔家

宋 · 陆游

译文

江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶。

江边渔家门扉仿佛浸在水中,片片闲云依傍着长满青苔的矶石。

钓收鹭下虚舟立,桥断僧寻别径归。

收起钓竿白鹭飞落空船之上,桥断路阻僧人另寻小径归去。

海近冈峦多迤逦,天寒雾雨正霏微。

临近海边山冈连绵起伏不断,天气寒冷雾雨正在纷纷扬扬飘洒。

羊裘老作桐江叟,点检初心幸未违。

穿着羊裘老来做桐江边的钓叟,检点初心幸好不曾违背。

赏析

题解
此诗写渔家的生活场景,同时融入诗人自己的人生选择。陆游以渔家为邻、以钓叟自比,在描绘江边渔民生活的同时,回顾自己的初心——做一个像严子陵那样的隐者,所幸初心未违。

逐句解读
「江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶」:江边渔家的大门仿佛浸在水中,片片闲云依傍着长满青苔的矶石。写渔家临水的环境和悠闲的自然景色。

「钓收鹭下虚舟立,桥断僧寻别径归」:收了钓竿白鹭飞下来站在空船上,桥断了僧人另外找小路回去。描绘渔村生活的闲散自在。

「海近冈峦多迤逦,天寒雾雨正霏微」:离海近所以山冈连绵起伏,天气寒冷雾雨正在纷纷飘洒。写自然环境的特点。

「羊裘老作桐江叟,点检初心幸未违」:穿着羊皮袄老来做了桐江边的钓叟,检点自己的初心幸好没有违背。以严子陵桐江垂钓的典故自比,确认自己归隐的初心。

艺术手法
此诗写景如画,意境清远。

「水蘸扉」三字极妙,写出渔家临水的贴切感。

「钓收鹭下虚舟立」一句动静结合,以鹭鸟的活动衬托渔家闲适。颈联以远景拓展画面,海近山迤、天寒雨霏,营造出广阔萧瑟的氛围。尾联用严子陵桐江垂钓的典故,「点检初心」四字是全诗的灵魂——诗人以此确认自己归隐的选择不是逃避而是遵从初心。

总体评价
此诗将渔家生活描写与个人人生感悟融为一体。陆游以渔家为理想的寄托,将严子陵作为精神的楷模,在描绘自然风光的同时完成了对自我人生选择的确认。全诗格调清远,意境优美,是一幅淡雅的水墨山水画,也是诗人内心世界的真实写照。

相关诗词