雨霁春色粲然喜而有赋

宋 · 陆游

译文

应接年光老渐慵,犹能一饮百分空。

对年光的应接年老渐懒,却还能一饮百杯尽兴而归。

半沾蝶粉帘栊雨,远送莺声巷陌风。

帘栊外的雨半沾着蝶粉,巷陌间的风远送着莺声。

千缕曲尘杨柳绿,万枝猩血海棠红。

千缕曲尘般的杨柳泛着嫩绿,万枝猩血般的海棠绽着鲜红。

从来造物陶甄手,却在闲人诗句中。

造物主那陶铸甄别的妙手,竟然都在闲人的诗句里了。

赏析

题解
此诗写雨后初晴春色烂漫的景象。诗人年事渐高对年光的应接日渐慵懒,但仍然能一饮百杯酒落个空。蝴蝶沾了粉的帘栊外春雨方歇,巷陌间风送来了远处的莺声。千缕鹅黄般的杨柳新绿,万枝猩红般的海棠盛开。造物主那陶铸甄别的手段,竟然都落入了闲人的诗句之中。

逐句解读
「应接年光老渐慵,犹能一饮百分空」——对年光的应接年老了渐渐慵懒,却还能一饮百杯让酒杯空尽。

「半沾蝶粉帘栊雨,远送莺声巷陌风」——帘栊外的雨沾着蝴蝶翅膀上的粉,巷陌间的风远远送来了莺啼声。

「千缕曲尘杨柳绿,万枝猩血海棠红」——千缕如曲尘般的杨柳泛着新绿,万枝如猩血般的海棠绽着鲜红。

「从来造物陶甄手,却在闲人诗句中」——从来造物主陶铸甄别的妙手,却在闲人的诗句中体现出来。

艺术手法
全诗以浓墨重彩描写春色。

「千缕曲尘杨柳绿,万枝猩血海棠红」一联色彩极为艳丽,以「曲尘」形容柳色的鹅黄嫩绿,以「猩血」形容海棠的浓红,对比强烈,视觉冲击力极大。末联笔锋一转,从写景转入议论,认为大自然的美妙都融入了诗人的笔下,颇有「文章本天成,妙手偶得之」的意味。

总体评价
此诗是陆游写春色的名篇,色彩斑斓,意境明丽。诗人以精湛的笔法描绘了雨后春色的万紫千红,又以巧妙的议论收束全篇,将自然之美与诗艺之美融为一体。全诗格调明快,对仗工整,读之令人心旷神怡。

相关诗词