雨后散步后园二首 其二

宋 · 陆游

译文

泽国霜迟木未疏,秋来更觉爱吾庐。

水乡霜降得晚树木还未稀疏,入秋后更加喜爱自己的居所。

芭蕉绿润偏宜墨,戏就明窗学草书。

芭蕉叶碧绿润泽特别适合蘸墨写字,就在明亮的窗前戏学起草书来。

赏析

题解

此为《雨后散步后园二首》的第二首,由雨后散步转入书法创作的雅趣。江南水乡霜降得晚树木还未稀疏,入秋之后更加喜爱自己的庐舍。芭蕉叶绿润如玉正适合蘸墨写字,于是就在明亮的窗前戏写起草书来。全诗从散步赏景自然过渡到书法创作,表现了陆游将日常生活与艺术创作融为一体的生活态度。

逐句解读

「泽国霜迟木未疏,秋来更觉爱吾庐。」水乡泽国霜降得迟树木还没有变得稀疏,秋天到来后更加觉得喜爱自己的居所。

"泽国"指水乡,"霜迟"说明气候温和,"木未疏"写树木依然茂密;

"爱吾庐"化用陶渊明"吾亦爱吾庐"的诗句。

「芭蕉绿润偏宜墨,戏就明窗学草书。」芭蕉叶碧绿润泽特别适合蘸墨书写,就在明亮的窗前戏学起草书来。后两句写雨后芭蕉叶上的水汽使其成为练习书法的绝佳材料——古人有用芭蕉叶练字的雅事,陆游此处化用,"偏宜墨"写出芭蕉叶与书法的天然契合。

艺术手法

此诗最大的特色是由自然景物自然过渡到人文活动。

"芭蕉绿润偏宜墨"一句是过渡的枢纽——芭蕉叶既是雨后的自然景观,又是书法创作的工具和灵感来源。

"戏就明窗学草书"的"戏"字写出了不经意间的雅兴,不是为了练习而是在闲适中自然而然地提笔。全诗将天气、植物、居所、书法四种元素串联在一起,构成了一幅文人在秋雨后闲适度日的雅致画面。

相关诗词