雨后独登拟岘台

宋 · 陆游

译文

高城断处阁横空,目力虽穷兴未穷。

高城墙断开之处楼阁横亘半空,目光虽然看不到尽头而兴致却没有穷尽。

燕子争泥朱槛外,人家晒网绿洲中。

燕子在朱红色栏杆外争相衔泥筑巢,人家在绿色沙洲上晾晒渔网。

谁能招唤三秋月,我欲凭陵万里风。

谁能为我招来三秋的皎洁明月?我想要乘着万里的长风凌空翱翔。

更比岘山无湛辈,论交惟是一枝笻。

比起岘山来这里没有羊祜那样的风流人物,能够论交的只有手中这一根竹杖。

赏析

题解
此诗写陆游在抚州任上雨后独登拟岘台的感受。拟岘台是抚州的名胜,登台远眺可见赣江烟水。诗人以燕子争泥、人家晒网的生动画面为前景,抒发了"招唤三秋月""凭陵万里风"的豪迈情怀,末联以岘山比附,表达了孤高自赏的心境。

逐句解读
「高城断处阁横空,目力虽穷兴未穷。」高城墙断开处楼阁横亘半空,目力虽然穷尽而兴致未尽。"阁"指拟岘台,"目力"与"兴"的对比,写出了登高望远时虽不能看尽但精神愉悦的感受。

「谁能招唤三秋月,我欲凭陵万里风。」谁能为我招唤来三秋的明月?我想要乘着万里长风翱翔。

"凭陵"意为乘势而上。这两句气势磅礴,表达了诗人不甘平庸、渴望远大作为的雄心壮志。

「更比岘山无湛辈,论交惟是一枝笻。」比起岘山来这里缺少像羊祜那样的名流,能够论交的只有手中这一根竹杖。

"湛辈"指羊祜,晋代镇守襄阳,岘山因他而著名。诗人以竹杖为友,写出了知音难觅的孤独。

艺术手法
全诗以"独"字贯穿——独登、独望、独想、独伴。

"谁能"与"我欲"的对举形成了强烈的自我意识,展现了陆游不甘寂寞的豪迈气概。

"燕子争泥"与"人家晒网"的生动细节为后面的大气抒发作了铺垫,以小衬大。末联用羊祜登岘山的典故,以历史人物的反衬突出自己的孤独,"一枝笻"(竹杖)作为唯一的伙伴,意象极为简洁而有韵味。

总体评价
此诗将登高望远的豪情与知音难觅的孤独融为一体,是陆游诗歌中豪放风格的代表。

"谁能招唤三秋月,我欲凭陵万里风"一联尤为出色,气魄宏大,直追李白。而末联的孤独感又为全诗增添了一层悲壮的色彩。全诗在豪放中不失细腻,在孤独中不失气节,体现了陆游独特的人格魅力和诗歌风格。

相关诗词