雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其一

宋 · 陆游

译文

蔬畦蹑屐惬幽情,检校园丁日有程。

穿着木屐走在菜畦间满足幽情雅兴,检查园丁的工作每天都有进度。

得雨尚悭须灌溉,我来时听桔槔声。

得到的雨水还嫌不够需要灌溉,我来时常常听到桔槔汲水的声音。

赏析

题解
此诗为《雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首》之一,描写雨后巡视自家菜园的情景。诗人穿着木屐走在菜畦间,检查园丁的工作进度,听到桔槔汲水的声音,感到一种田园生活的满足。

逐句解读
「蔬畦蹑屐惬幽情,检校园丁日有程」——穿着木屐走在蔬菜畦间满足了我的幽情雅兴,检查园丁的工作每天都有进度。首句「蹑屐」写出闲适之态,「惬幽情」点出心理满足。

「得雨尚悭须灌溉,我来时听桔槔声」——得到的雨水还嫌不够需要继续灌溉,我来的时候不时听到桔槔汲水的声音。

「尚悭」写出雨量不足,「桔槔」是传统的汲水工具,以声写景。

艺术手法
全诗短小精悍,以行动和声音两个元素构成。

「蹑屐」是行动,「桔槔声」是声音,一静一动。虽然雨量不足,但诗人并不焦虑,「时听」二字表现出闲适的心态。全诗不事雕琢,以白描手法写出田园生活的恬淡之趣。

总体评价
此诗以简洁的笔触记录了雨后巡园的日常小事。陆游对田园生活的关注体现在每一个细节:从穿着木屐到检查园丁工作,从雨量不足到桔槔汲水。全诗虽短,却是一幅完整的田园生活速写,展现了一个退休文人对农事的认真关切。

相关诗词