寓规三首 其一

宋 · 陆游

译文

百疾皆有源,虽愚犹自知。

百病都有它们的根源,即使是愚笨的人也能自己知道。

惟其忽不念,所以悔莫追。

只是因为疏忽而不放在心上,所以到了后悔的时候已经来不及了。

微隙为无伤,一坏谁能支。

微小的缝隙以为不会造成伤害,一旦崩坏了谁能支撑得住呢。

宴安比鸩毒,先民不吾欺。

安逸享乐如同饮鸩毒一般,古人这话不会欺骗我们。

赏析

题解
此诗为《寓规三首》第一首,以“防微杜渐”为主题,阐述小毛病不治会成大患的道理。

逐句解读
「百疾皆有源」——百病都有它们的根源。

「虽愚犹自知」——即使是愚笨的人也能自己知道。

「惟其忽不念」——只是因为疏忽而不放在心上。

「所以悔莫追」——所以到了后悔的时候已经来不及了。

「微隙为无伤」——微小的缝隙以为不会造成伤害。

「一坏谁能支」——一旦崩坏了谁能支撑得住呢?
「宴安比鸩毒」——安逸享乐如同饮鸩毒。

「先民不吾欺」——古人的这话不会欺骗我们。化用“宴安鸩毒”之典。

艺术手法
全诗以议论为主,逻辑严密:从“有源”到“自知”到“忽不念”到“悔莫追”,构成“起因—认知—疏忽—后果”的因果链。“微隙为无伤”与“一坏谁能支”以堤坝的比喻说明防微杜渐的重要性。末句“宴安比鸩毒”以“鸩毒”喻“宴安”,将舒适安逸等同致命之毒,警示深刻。

总体评价
这首诗以朴素的语言阐述了深刻的道理。陆游将疾病的预防之道上升到人生哲理——小毛病不治成大患,小安逸沉迷致大祸。这种忧患意识贯穿了陆游的一生,也是他诗歌中反复出现的主题。

相关诗词