渔歌

宋 · 陆游

译文

斜阳收尽暮烟青

夕阳完全落下,暮霭笼罩天地一片青灰

袅袅渔歌起远汀

悠远的渔歌声从远处水岸边袅袅传来

商略野人何所恨

猜想这些乡野之人有什么怨恨呢

数声哀绝不堪听

几声极其哀婉的歌声,令人不忍卒听

赏析

题解
此诗写傍晚时分从远处传来的渔歌声,诗人从中听到了普通渔民的哀怨与不平。短短四句,从写景到抒情,以声传情,构思精巧。

逐句解读
「斜阳收尽暮烟青」——夕阳完全落下,暮霭笼罩,天地一片青灰。写傍晚时分的景象,"收尽"写出日落的过程,"暮烟青"营造了昏暗凄迷的氛围。

「袅袅渔歌起远汀」——悠远的渔歌声从远处的水岸边袅袅传来。

"袅袅"形容声音的悠扬绵长,"远汀"写出声音的来源遥远,增添了朦胧感。

「商略野人何所恨」——猜想这些乡野之人有什么怨恨呢。

"商略"意为揣测、猜想,诗人试图理解渔歌声中的情感。

「数声哀绝不堪听」——几声极其哀婉的歌声,令人不忍卒听。

"哀绝"写歌声的凄厉,"不堪听"写听者的感受,歌者与听者产生了情感共鸣。

艺术手法
全诗以"声"为线索,从环境描写入手,引出渔歌声,再转入对歌声中情感的理解,最后以听者的感受作结。

"斜阳"与"暮烟"的视觉描写为渔歌的出场布置了恰当的背景——昏暗、凄迷。

"袅袅"是全诗的关键词,既写声音的形态,也暗示情感的缠绵。后两句由客观描写转入主观感受,"商略"一词使诗人的角色从旁观者变为思考者,"哀绝"与"不堪听"则完成了从景到情的过渡。短短四句,结构完整,层次分明。

总体评价
这首绝句以渔歌为题材,写出了诗人对底层人民的深切同情。

"哀绝不堪听"五字,既是对渔歌声的描写,也是诗人内心情感的外化。渔人未必真的在唱悲歌,但心中有愁的人听什么都是悲哀的。诗人将自己的哀愁投射到渔歌上,这种移情手法使全诗具有了双重意蕴——既是写渔人的苦难,也是写自己的忧伤。

相关诗词