与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗

宋 · 陆游

译文

野性纵壑鱼,官身堕穽虎。

我的天性像是在沟壑中自由游弋的鱼,官场之身却如同落入陷阱的虎。

适得建溪春,颇忆松下爚。

刚得到建溪出产的新茶,不禁回想起松下煮茶的悠然时光。

微霜初变寒,短景已过午。

微霜初降寒意开始转浓,短暂的冬日已过了正午时分。

佳客能联翩,老宿相劳苦。

同游的佳客们接连到来,观中的年长僧人热情款待慰劳。

怀哉两苏公,去日不可数。

令人怀念的两位苏公啊,他们离开人世的日子已经数不清了。

泉扃一埋玉,世事几炊黍。

墓门一闭便如同埋葬了美玉,世间万事变幻不过是黄粱一梦的工夫。

吾侪生苦晚,伫立久恻楚。

我们这些人苦于出生太晚无缘相见,在这里久久伫立心中满是悲痛。

尚想来游时,黄钟赓大吕。

还可以想见当年他们来此游览赋诗的情景,其诗文如同黄钟大吕般雄浑壮美。

赏析

题解

陆游与高安县丞刘氏同游大愚观,看到壁上题有两苏(苏轼、苏辙)先生的诗,感慨万千。诗人以「野性纵壑鱼」自比,表达了对自由的渴望和对官场束缚的不满,同时追怀两苏先生的风采,感叹世事无常。

逐句解读

「野性纵壑鱼,官身堕穽虎」——我的天性如同放纵在沟壑中的游鱼,为官之身却像落入陷阱的老虎。以鱼与虎的对比写出自得与受困的不同状态。

「适得建溪春,颇忆松下爚」——刚得到建溪的春茶,不禁想起松下煮茶的美好时光。

「微霜初变寒,短景已过午」——微霜初降寒意渐浓,短暂的白昼已经过了正午。写时令与时间。

「佳客能联翩,老宿相劳苦」——好客人们接连而至,年长的高僧以礼相待。描写游览时的情景。

「怀哉两苏公,去日不可数」——怀念啊两位苏公,他们离去的时日已不可数计。

「泉扃一埋玉,世事几炊黍」——墓门一闭如埋美玉,世事变幻不过几次炊黍的工夫。用「炊黍」喻世事短暂,即黄粱一梦之意。

「吾侪生苦晚,伫立久恻楚」——我们这些人苦于出生太晚,在这里久久伫立,心中充满悲痛。

「尚想来游时,黄钟赓大吕」——还可以想象当年他们来游览时的情景,其诗文如黄钟大吕般雄浑壮美。

艺术手法

此诗以游观为线索,将个人感慨与历史追忆交织一体。开篇以「纵壑鱼」和「堕穽虎」的对比奠定全诗基调——自由与困顿的矛盾。中间描写游览场景,自然过渡到壁上诗篇的发现。

「泉扃一埋玉」用美玉比喻逝者的才华,「黄钟赓大吕」以音律比喻文学成就,典雅精妙。

总体评价

这是一首情深意切的怀人诗。陆游面对苏轼、苏辙的题壁诗,既感佩前贤的才华,又感叹世事的无常与个人的渺小。全诗将个人对自由生活的向往、对官场的厌倦与对前辈文人的景仰融为一体,情感真挚而层次分明,充分展现了陆游诗歌深情与雄浑并存的特色。

相关诗词