渔父二首 其二

宋 · 陆游

译文

数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。

几十年来就穿着一件短蓑衣,死期还没到暂且自在逍遥地起舞。

敲门赊酒常酣醉,举网无鱼亦浩歌。

敲门赊酒常常喝得酩酊大醉,撒网没有打到鱼也放声高歌。

片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波。

一轮弯月又从红蓼岸边升起,一叶孤舟常常独占着白鸥飞翔的水面。

人间各自生涯别,文叔君房愧汝多。

人世间每个人都有各自不同的谋生之道,刘秀和严子陵都自愧不如你这样的渔父。

赏析

题解
《渔父二首》第二首,继续以渔父视角写水上人生。几十年来穿着一件短蓑衣,死期未到且先婆娑起舞。赊酒常醉、无鱼也歌,月下红蓼岸边的孤舟、白鸥波上的独占,这种自在的生活令汉光武帝刘秀和严子陵都自愧不如。

逐句解读
「数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。」几十年来穿着一件短蓑衣,死期还没到暂且婆娑起舞自在逍遥。

「敲门赊酒常酣醉,举网无鱼亦浩歌。」敲门赊酒常常喝得酩酊大醉,撒网没有打到鱼也放声高歌。

「片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波。」一轮弯月又从红蓼岸边升起,一叶孤舟常常独占着白鸥飞翔的水面。

「人间各自生涯别,文叔君房愧汝多。」人世间每个人都有各自不同的谋生之道,刘秀和严子陵都自愧不如你。文叔是汉光武帝刘秀的字,君房是严子陵的字。

艺术手法
一是对比映衬。

「赊酒」的困窘与「酣醉」的快意、「无鱼」的失望与「浩歌」的豁达形成对比。二是意象清丽。

「片月」「红蓼」「孤舟」「白鸥」构成一幅清幽绝美的月夜水乡图。三是以史衬今。末句以刘秀和严子陵这两位历史人物来衬托渔父的自由自在——连帝王和隐士都不如渔父洒脱。四是叠字运用。

「常酣醉」「亦浩歌」「又生」「常占」的反复语势增强了渔父生活的节奏感。

总体评价
此诗将渔父的生活写得浪漫而洒脱,无鱼亦歌、月下泛舟的意象令人神往。末句以帝王和隐士都不如渔父自由的感叹作结,将渔父生活提升到了一种超越功名、超越隐逸的自由境界,立意极高。

相关诗词