渔父・渔歌子

宋 · 陆游

译文

石帆山下雨空蒙。

石帆山下细雨迷蒙如烟。

三扇香新翠箬篷。

新编的翠绿竹叶篷散发着清香。

苹叶绿,蓼花红。

苹叶碧绿,蓼花鲜红。

回首功名一梦中。

回首往事,功名利禄不过是一场梦罢了。

赏析

题解

《渔父·渔歌子》是一首短小的渔歌体词作,描写石帆山下烟雨中渔父的生活。结句「回首功名一梦中」以寥寥数字道出功名的虚幻。

逐句解读

「石帆山下雨空蒙。」石帆山下细雨迷蒙,营造出水墨画般的意境。

「三扇香新翠箬篷。」新编的翠绿色竹叶斗笠散发着清香。

「苹叶绿,蓼花红。」苹叶碧绿,蓼花鲜红,色彩对比鲜明。

「回首功名一梦中。」回首往事,功名利禄不过是一场梦罢了。

艺术手法

此词前两句写景,营造烟雨迷蒙的意境;第三句以色彩的鲜明对比增添画面感;末句由景入情,以「一梦中」的感慨将全词提升到哲理的高度。语言简练而意味深长。

总体评价

这首小词以极简的笔墨写出了渔父生活的自在和功名的虚幻。

「苹叶绿,蓼花红」的清新意象与「功名一梦中」的深沉感慨相得益彰,体现了陆游晚年对人生价值的深刻反思。

相关诗词