与儿子至东村遇父老共语因作小诗

宋 · 陆游

译文

桑竹穿村巷,衡茅隔土垣。

桑树竹子穿行在村庄的小巷中,衡木茅草的房屋隔着土墙。

海氛成物象,秋气肃川原。

海上的雾气形成了各种物象,秋气使河流平原都变得肃杀清冷。

豆芋行将熟,鸡豚亦已繁。

豆子和芋头即将成熟了,鸡和猪也已经繁育很多了。

丰凶岁所有,农事更深论。

丰收和歉收是每年都有的情况,农事还需要更深入地探讨。

赏析

题解
此诗写诗人与儿子一同到东村遇到父老乡亲,与他们交谈后所作。桑竹穿行在村巷中,衡茅隔着土墙。秋气肃杀川原,豆芋即将成熟,鸡豚也已繁育。无论丰年凶年都是有的,农事还需要更深一步地探讨。

逐句解读
「桑竹穿村巷」——桑树和竹子穿行在村庄的小巷中。

「衡茅隔土垣」——衡木茅草的房屋隔着土墙。

「海氛成物象」——海上的雾气形成了各种物象。

「秋气肃川原」——秋气使河流和平原都变得肃杀了。

「豆芋行将熟」——豆子和芋头即将成熟了。

「鸡豚亦已繁」——鸡和猪也已经繁育很多了。

「丰凶岁所有」——丰收和歉收是每年都有的情况。

「农事更深论」——农事还需要更深入地讨论。

艺术手法
此诗以白描手法描绘了一个秋日村庄的面貌。前四句写景:桑竹、村巷、衡茅、土垣、海氛、秋气——有植物、有建筑、有气象、有地貌,构成了一幅完整的村居图景。后四句转向农事:豆芋将熟、鸡豚已繁,是对农事的实际观察。尾联"丰凶岁所有,农事更深论"是全诗的思想核心:丰收和歉收都是自然规律,关键在于深入研究和不断改进农事。这种务实的精神,与一般文人走马观花式的田园诗不同,体现了陆游对农事的真正关注。

总体评价
此诗是一首真实质朴的农事诗。诗人不是以文人采风的姿态观赏农村,而是以农人的身份关心农事。

"丰凶岁所有"的达观与"农事更深论"的务实,共同构成了陆游的农事观:面对自然规律不必过度焦虑,但也不能听天由命,而应不断提高农事水平。全诗语言简练,意境朴实。

相关诗词