雨二首 其一

宋 · 陆游

译文

秋冬久不雨,气浊喜云生。

秋冬长久没有下雨空气浑浊,如今高兴地看到云层开始生成。

麦垄崇朝润,茆檐彻夜声。

麦田垄沟在一个早晨就得到了滋润,茅屋檐下整夜都能听到雨声。

初来断幽径,渐密杂疏更。

初来时的雨隔断了幽静的小路,渐渐密集起来夹杂着稀疏的更漏声。

頼有墙阴荠,离离已可烹。

好在墙根阴处还有荠菜,长得繁盛茂密已经可以采来烹煮了。

赏析

题解
此诗为「雨二首」之一,写秋冬久旱之后终于降雨的欣喜。麦垄在一朝之间得到滋润,茅屋的屋檐下整夜都能听到雨声。初来的雨势断续经过幽径,渐渐密集混杂着稀疏的更漏声。好在墙阴下还有荠菜可以采来烹食。全诗表达了久旱逢雨的欣慰。

逐句解读
「秋冬久不雨,气浊喜云生。」秋冬长久不下雨,空气浑浊如今高兴地看到云层生成。

「麦垄崇朝润,茆檐彻夜声。」麦田的垄沟在一个早晨就得到了滋润,茅草屋檐下整夜都能听到雨声。

「初来断幽径,渐密杂疏更。」初来时的雨势隔断了幽静的小路,渐渐密集起来夹杂着稀疏的更漏声。

「頼有墙阴荠,离离已可烹。」好在墙根阴处还有荠菜,长得繁盛已经可以采来烹食了。

艺术手法
全诗以「喜」字为情感基调。首联「气浊」与「喜云生」的对比写出了久旱逢雨的欣喜。颔联以「崇朝润」和「彻夜声」从时间和空间两个维度描写雨的充沛。

「初来断幽径,渐密杂疏更」以动态描写雨势从小到大的变化过程。尾联以墙阴荠菜的繁茂作为雨后的收获,虽然微薄,却体现了生活的韧性。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写了久旱逢雨的全过程:从云生到雨来,从断径到彻夜,层次分明。陆游善于从日常的自然现象中捕捉诗意,将一场冬雨写得既有气势又有温情。末联以墙阴荠菜的繁盛暗示生活的希望,虽然微小却不可忽视。

相关诗词